Vertaling van "community cofinancing does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community cofinancing(of projects)
cofinancement communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We welcome the report’s proposal to increase the level of Community cofinancing for these projects, yet the report does not say that the global financing package needs to be increased for this purpose.
Nous saluons la proposition du rapport d’augmenter le niveau de cofinancement communautaire dans ces projets. Pourtant, le rapport ne dit pas que le paquet de financement global doit être augmenté à cet effet.

Mr Papayannakis, I would like to reiterate that granting a project Community cofinancing does not alter the fact that national authorities are still responsible for carrying out the project.
Je voudrais, Monsieur le Député, rappeler que l'octroi d'un cofinancement communautaire en faveur d'un projet ne change rien au fait que sa réalisation relève de la responsabilité des autorités nationales.

The Commission does not have Community cofinancing instruments for compensating farmers whose harvests and productions have suffered damage caused by drought.
La Commission ne dispose pas d’instruments à cofinancement communautaire pour indemniser les producteurs dont les récoltes et les productions ont subi des dégâts suite à la sécheresse.

It has no implications for Commission staffing or for the Community budget; nor does it signal a change in the Commission's grant awarding policy or a move away from the principle that Community grants should always involve cofinancing.
Il n'a pas d'incidence sur les effectifs de la Commission ou sur le budget de la Communauté ; et il n'est pas le signal d'un changement dans la politique d'octroi de subventions de la Commission ou d'une mise en cause du principe selon lequel les subventions communautaires devraient toujours inclure un cofinancement.