Traduction de «community clearly went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers
communiquer clairement avec des passagers

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

Riverview Community Centre Property Act [ An Act to Vest in the Town of Bridgewater Clear Title to Property Known as the Riverview Community Centre Property ]
Riverview Community Centre Property Act [ An Act to Vest in the Town of Bridgewater Clear Title to Property Known as the Riverview Community Centre Property ]

clear communication
communication claire

European Regional Clearing House for Community Work
Centre régional européen pour le travail social communautaire

to clear a communication
écouler une communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She went on to say that she wanted it clearly understood that NWAC does not imply that the signatory chiefs have any intention of perpetrating discrimination against native women in their communities.
Elle ajoute qu'elle tient à ce qu'il soit clair que la NWAC ne veut pas insinuer que les chefs signataires ont la moindre intention de maintenir la discrimination à l'endroit des femmes autochtones dans leurs communautés.

If I had a buck for every time I went to a community group, when we were getting shot up in Calgary, and they asked why the gun registry is not fixing all this, it was clear they did not understand it.
À de nombreuses reprises, à l'époque des fusillades à Calgary, je me suis adressé à de nombreux groupes communautaires et ils me demandaient pourquoi le registre des armes à feu ne réglait pas tous ces problèmes.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon, on which work went on for so long, had two clear messages: firstly, the strengthening of the Community method with a central role for the Commission and, secondly, the strengthening of democracy with the participation of the European Parliament.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne, sur lequel nous avons si longtemps travaillé, comportait deux messages clairs: premièrement, le renforcement de la méthode de l’Union avec un rôle central pour la Commission et, deuxièmement, le renforcement de la démocratie avec la participation du Parlement européen.

The minority communities are clearly telling you that the balance is wrong, and bear in mind the Liberal majority went on to say that you should take this minority group into account.
Les minorités vous disent clairement que l'équilibre est faux, et n'oubliez pas que la majorité libérale a ajouté qu'il fallait tenir compte de ce groupe minoritaire.

With the Treaty of Maastricht, the Community clearly went beyond its original economic objective, i.e. creation of a common market, and its political ambitions came to the fore.
Avec le traité de Maastricht, l'objectif économique original de la Communauté, c'est-à-dire la réalisation d'un marché commun, est clairement dépassé et la vocation politique s'affiche.

He went on to say that since there was a clear political will to give priority to a new transport infrastructure policy in the Community, he would present proposals by the end of the year designed to give the Community a proper infrastructure policy.
Enfin, jugeant qu'il y avait une volonté politique claire de réserver une priorité à une nouvelle politique des infrastructures de transport dans la Communauté, le Commissaire a annoncé qu'il présenterait d'ici la fin de l'année, des propositions pour doter la Communauté d'une véritable politique des infrastructures.

The leaders went on to reach an agreement on a declaration of connectivity, which is a clear statement of their political intent to bridge the digital gap, and on the use of information and communications technology to achieve the summit's objectives.
Les chefs d'État se sont entendus sur une déclaration concernant la connectivité, énoncé clair de leur volonté politique de combler le fossé numérique; ils se sont également entendus sur l'utilisation de la technologie de l'information et des communications pour atteindre les objectifs du sommet.