Traduction de «community chose another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communications from another party
communications qui émanent d'autres parties

device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
dispositif de mise en attente d'une ligne

registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
enregistrement d'une licence ou d'un autre droit sur une marque communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, traditionally and historically speaking, a community of a given language has tended to choose a denomination for its school whereas the other community chose another denomination for its own schools.
Cependant, traditionnellement et historiquement, une communauté d'une langue donnée a eu tendance à choisir une confession pour ses écoles, alors que l'autre communauté a choisi une autre confession pour ses écoles.

In the case of the Structural Funds and the Cohesion Fund, shared management is the way in which the legislator chose to have the Community budget implemented, and the Commission has no discretionary power to choose another means of implementation; it "is not able to act in any other way than as laid down in sectoral legislation". [6]
Dans le cadre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, la gestion partagée est le mode d'exécution du budget communautaire, choisi par le législateur, sans que la Commission ait un pouvoir discrétionnaire de choisir un autre moyen d'exécution et «n'ait d'autre possibilité d'agir que celle qui est établie dans la législation sectorielle» [6].

A little more than two years ago, it was such a group of community visionaries that came together in Edmonton and committed to go after yet another global event, Expo 2017, They chose a theme that is particularly suited to Alberta, namely " Energy in Our Time" .
Ce sont des visionnaires locaux de la même trempe qui se sont réunis à Edmonton, il y a un peu plus de deux ans maintenant, et qui se sont engagés à aller chercher un autre événement d'envergure internationale, soit Expo 2017. Le thème qu'ils ont choisi, « Énergie pour notre temps », sied particulièrement bien à l'Alberta.

These include the introduction of a specific category for high-powered motorcycles, another for three and four wheel light cars which were previously defined as motorcycles, one for light commercial vehicles under 7 1/2 tonnes and one for vehicles for handicapped people. Minimum driving age: The normal minimum for motorcycles and cars would be 18 throughout the Community, but member states would be free to apply a minimum age limit of 17 if they chose to.
Au nombre de ces modifications figure la création de catégories particulières pour les motocycles de grosse cylindrée, pour les quadricycles et les tricycles qui étaient auparavant rattachés à la catégorie des motocycles, pour les véhicules utilitaires légers de moins de 7,5 tonnes et pour les véhicules pour handicapés/ (*) COM(88) 705 - 2 - Age minimum : pour les motocycles et les automobiles, l'âge minimum requis dans l'ensemble de la Communauté serait normalement de 18 ans, mais les Etats membres seraient libres d'appliquer la limite d'âge de 17 ans.