Vertaling van "community based stewardship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community-based Abalone Stewardship Pilot Project
Projet pilote de gérance communautaire des stocks d'ormeaux

community-based sanction [ community-based sentence | community sanction ]
sanction communautaire

Community Watershed Stewardship Program
Programme d'intendance du bassin hydrographique communautaire [ Programme de gestion du bassin hydrographique communautaire ]

community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation
réadaptation communautaire | réinsertion communautaire

community based on law | Community based on the rule of law | Union based on the rule of law
communauté de droit | Union de droit

community grocery store | community-based grocery store | community grocery
épicerie communautaire

community-based mentoring | agency-based mentoring
mentorat communautaire | mentorat en milieu communautaire

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services
fournir des services de développement communautaire

inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure
communication intervéhicules basée sur l'infrastructure routière latérale

road to vehicle communication based on infra-red
communication route-véhicule à base infrarouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This package would provide funding for habitat initiatives, foster community based stewardship programs aimed at protecting habitat from further damage and extend community restoration and enhancement partnership programs.
Ce projet subventionnait des initiatives concernant les habitats, favorisait la mise en oeuvre de programmes de gestion axés sur la collectivité et visant à empêcher les habitats de se détériorer davantage, et assurait la prolongation des partenariats pour la restauration et la mise en valeur des collectivités.

This community-based stewardship model succeeded in restoring this big game species to the Ontario landscape, raising $300,000 in public donations to achieve this.
Il s'agit d'un exploit que le gouvernement de l'Ontario avait déjà tenté, mais en vain. Ce modèle d'intendance axé sur la collectivité a permis de réussir, grâce aux 300 000 $ de donc publics reçus, à rétablir cette espèce de gros gibier dans le paysage ontarien.

Our Manitoulin Streams Improvement Association, a not-for-profit and incorporated volunteer community-based stewardship organization, has undertaken a number of proactive steps.
Notre Manitoulin Streams Improvement Association est un organisme de gérance bénévole communautaire à but non lucratif qui a entrepris un certain nombre d'initiatives.

Endangered species legislation must encourage critical conservation through community-based stewardship programs, incentives, respect of private property rights, and full compensation.
La mesure législative sur les espèces sauvages en péril doit favoriser la conservation critique par la mise en oeuvre, dans la collectivité, de programmes d'intendance environnementale, d'incitatifs, de mesures favorisant le respect des droits de propriété privée et d'un régime d'indemnisation complet.

With regards to the Department of Fisheries and Oceans announcements on June 19, 1998, of a $100 milion program for measures to protect and rebuild salmon fish habitat on Canada's west coast is there a similar program available in Atlantic Canada that has the same four components of (1) establishing a permanent fund for habitat initiatives, (2) developing community based stewardship programs aimed at protecting habitat from further damage, (3) extending community restoration and partnership programs, and finally, (4) increasing public awareness of the problems affecting salmon stocks and, if so, how much money is spent in Atlantic Canada on this type of program?
Concernant l'annonce faite par le ministère des Pêches et des Océans le 19 juin 1998, d'un programme de 100 milions de dollars visant à protéger et à rétablir l'habitat du saumon sur la côte ouest du Canada, existe-t-il dans le Canada atlantique un programme semblable comportant les quatre mêmes volets: (1) créer un fonds permanent pour des projets touchant l'habitat, (2) mettre sur pied des programmes de saine gestion communautaire visant à protéger l'habitat contre tout autre dommage éventuel, (3) élargir les programmes de remise en état et de partenariat communautaires et enfin (4) sensibiliser davantage la population aux problèmens liés aux stocks de saumon; si oui, combien dépense-t-on dans le Canada atlantique pour ce genre de programme?