Vertaling van "community and then mla marc-andré " (Engels → Frans) :

Those achievements included the redevelopment of the port of Chicoutimi, in collaboration with the entire regional community and then MLA Marc-André Bédard.
Parmi les réalisations que nous pouvons citer, il y a le réaménagement du port de Chicoutimi, en concertation avec toute la communauté régionale et le député provincial de l'époque, M. Marc-André Bédard.

Also appearing are Robin Walsh, Vice President of Strategy and Communications, and Marion Wrobel, Vice President of Policy and Operations from the Canadian Bankers Association, representing the banking industry in Canada; Marc-André Pigeon, Director of Financial Services Sector, and Kevin Dorse, Manager of Advocacy from the Credit Union Central of Canada, representing the credit unions; Bernard Brun, Director of Government Relations for Desjardins, the largest cooperative financial group in Canada; and Leslie Byrnes, Vice President of Distribution and Pensions from the Canadian Life and Health Insurance Association Inc., representing the insurance sector.
Nous recevons aussi Robin Walsh, vice-président de Stratégie et communications, ainsi que Marion Wrobel, vice-président de Politiques et Opérations à l'Association des banquiers canadiens, qui représente le secteur bancaire canadien. Nous accueillons également Marc-André Pigeon, directeur du Secteur des services financiers, ainsi que Kevin Dorse, gestionnaire de Sensibilisation à la Centrale des caisses de crédit du Canada.

Marc-André LeBlanc is leaving us for new horizons and will continue his education in information and communication at the Université de Moncton.
Marc-André LeBlanc va maintenant vers d'autres horizons et poursuivra ses études en information et communications à l'Université de Moncton.

Marc-André LeBlanc hails from Haute Aboujagane, a pretty community in south-eastern New Brunswick.
Marc-André LeBlanc est originaire de Haute Aboujagane, une belle collectivité située dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.

Marc-André is proud of his francophone heritage and is an active member of New Brunswick's francophone community.
Fier d'être francophone, Marc-André est un membre actif de la communauté francophone du Nouveau-Brunswick.