Traduction de «community and plenty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]
Plenty Canada [ Plenty Relief Society ]

With plenty of water
avec beaucoup d'eau

In Search of Plenty
À la recherche d'abondance

horn of plenty (1) | black chanterelle (2) | black trumpet (3)
Cornes d'abondance

Bay of Plenty
Bay of Plenty

cornucopia | horn of plenty
corne d'abondance

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Community nurse
infirmier communautaire

oxy/comm hose | communication and oxygen hose | oxygen/communication hose | oxygen/communication lines | oxygen/communications hose
tuyau d'oxygène et câble radio

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The world will welcome such efforts and the rewards will be plentiful, not only for Syria but for the international community in coming years.
Le monde saura gré de ces efforts et grandes seront les récompenses non seulement pour la Syrie mais pour toute la communauté internationale dans les années à venir.

From its very beginnings in 1795, Edmonton has been one city in which vision, self-confidence, a strong sense of community and plenty of plain old hard work came together and paid off.
Depuis sa fondation en 1795, Edmonton est une ville où l'on a combiné vision, confiance en soi, un fort sentiment d'appartenance à la collectivité et une bonne dose de travail acharné et où cela a porté fruit.

This will involve establishing a consistent, operational framework for those who will be using these directives, that is, regulators, the Body of European Regulators for Electronic Communications and the Commission; guaranteeing legal certainty; encouraging the investment needed to relaunch our economy and make the market dynamic for operators, their consumers and employees; and, finally, developing plenty of high-quality services that are accessible to the majority and fairly priced.
Cela passe par un cadre cohérent et opérationnel pour ceux qui auront à utiliser ces directives - régulateurs, BEREC et Commission -, l’assurance d’une certitude juridique, l’encouragement à l’investissement nécessaire à la relance de notre économie et au dynamisme du marché pour les opérateurs, leurs consommateurs et leurs salariés, et enfin, le développement de services nombreux et de qualité, accessibles au plus grand nombre, et à un prix juste.

Some Member States are calling for it to be limited to the fisheries responsibilities of Community vessels outside Community waters, since there are already plenty of provisions to control fishing within Community waters.
Certains États membres souhaitent qu’ils se limitent aux responsabilités halieutiques des navires de la Communauté en dehors des eaux territoriales de l’Union, étant donné qu’il existe déjà une multitude de dispositions visant à réglementer la pêche dans ces eaux.

The philosophy of making the spending procedure less complicated is therefore going to allow Community money, which the Council rations more and more — it is only going to give us 1%, rather than 1.2% — to arrive more efficiently and on time, because there are plenty of examples of Community money reaching the taxpayer, the European citizen, late and inefficiently as a result of our Rules of Procedure and our lack of responsibility as politicians.
La philosophie qui vise à rendre la procédure de dépenses moins complexe aura donc pour effet de permettre que les fonds communautaires, que le Conseil rationne de plus en plus - il s’apprête à nous accorder seulement 1 % au lieu de 1,2 % -, soient attribués plus efficacement et plus rapidement, parce que l’on peut recenser une pléthore d’exemples dans lesquels les fonds communautaires sont parvenus aux contribuables, aux citoyens européens, de façon tardive et inefficace en raison de notre règlement et de notre manque de responsabilité en tant que responsables politiques.

---------------- (1) COM(86) 221. - 2 - The Community has some big advantages in agro-industrial development: plenty of land, a strong agricultural base, a powerful chemical industry, a strong and innovative pharmaceutical industry, and a large internal market.
La Communaute dispose de quelques atouts importants pour son developpement agro-industriel : beaucoup de terres, une base agricole solide, une puissante industrie chimique, une industrie pharmaceutique forte et innovatrice, et un vaste marche interieur.

I know that locally, in Maillardville, for instance, there are many community groups with plenty of resources.
Pour ma part, je sais qu'à Maillardville, par exemple, il existe bon nombre de groupes communautaires disposant de beaucoup de ressources.

There is plenty of research to show that if a message does not go out to the community at large, it does not have a ripple effect to future offenders.
D'amples recherches démontrent que là où un message n'est pas envoyé dans la collectivité générale, il n'a pas d'effet d'entraînement et n'atteint pas les futurs délinquants.