Traduction de «community and essex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Information Essex
Community Information Essex

Windsor/Essex Community Care Access Centre [ Windsor/Essex CCAC ]
Centre d'accès aux soins communautaires de Windsor-Essex [ CASC de Windsor-Essex ]

Essex County Association for Community Living
Essex County Association for Community Living

Essex (geographic location)
Essex

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Community nurse
infirmier communautaire

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor
Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

community manager | online community manager | e-community manager | online community leader | community leader
animateur de communauté | animatrice de communauté | animateur de communauté Web | animatrice de communauté Web | gestionnaire de communauté | gestionnaire de communauté Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conservatives failed to reach a deal with the province, Ford, and the union to build a major production facility that would have actually produced 1,000 jobs for my community and Essex County.
Les conservateurs n'ont pas réussi à s'entendre avec la province, Ford et le syndicat concernant la construction d'une importante usine de production qui aurait fourni de l'emploi à 1 000 habitants de ma localité et du comté d'Essex.

My constituents in East Anglia are already deeply concerned at the scale of the traveller and gypsy communities, particularly so in Essex.
Les électeurs de ma circonscription d’East Anglia sont déjà profondément concernés par l’ampleur des communautés du voyage et tsiganes, particulièrement dans l’Essex.

Corporal Moncur's name is one we will not forget for his service to our communities in Essex and to Canada.
Nous n'oublierons pas le nom du caporal Moncur qui a bravement servi le Canada et les collectivités du comté d'Essex.

Businesses and communities across Essex-Windsor and Canada rely on these lifelines to move billions of dollars in trade.
Les entreprises et les collectivités des agglomérations frontalières d'Essex-Windsor comptent sur ces artères vitales qui alimentent des échanges commerciaux de milliards de dollars.

Agriculture Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, I am pleased and honoured today to introduce several petitions in support of Canadian grain and oilseed producers from citizens and communities across Essex.
L'agriculture M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, c'est un plaisir et un honneur de présenter plusieurs pétitions de la part des citoyens et des collectivités d'Essex qui manifestent leur soutien envers les producteurs canadiens de céréales et d'oléagineux.

There has been a forced amalgamation of communities within Essex County and they have not adjusted to it. I think that to separate Sandwich South township from representation, at this time, would be premature and would create another situation of feeling isolated from a community that they have belonged to for so long (1735) As I said, I've included the graphical maps of the Agricultural Economic Impact and Development Study: For Essex, Windsor& Pelee Island, the number of farms, the land and crops, and, again, the number of farms in the Essex County region.
Je crois que séparer Sandwich South de la circonscription serait à l'heure actuelle prématuré et amènerait la population locale à se sentir isolée d'une communauté à laquelle elle a appartenu pendant si longtemps (1735) Comme je l'ai dit, j'ai fourni des cartes extraites d'une étude intitulée Agricultural Economic Impact and Development Study: For Essex, Windsor& Pelee Island, qui indiquent le nombre d'exploitations agricoles, leur superficie, les types de récoltes, ainsi que le nombre d'exploitations du comté d'Essex.