Vertaling van "community agency could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

Educational Communications Agency Act [ An Act to Establish the Nova Scotia Educational Communications Agency ]
Educational Communications Agency Act [ An Act to Establish the Nova Scotia Educational Communications Agency ]

Community agency | 'Community' agency
agence «communautaire» | agence communautaire

Australian Communications Agency
Agence australienne des communications

National Communications System and/or Defense Communication Agency Operations System
National Communications System and/or Defense Communication Agency Operations System

International Communication Agency | ICA [Abbr.]
Agence de Communication Internationale | ACI [Abbr.]

Allied Naval Communications Agency | ANCA [Abbr.]
Bureau allié des transmissions navales

cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies
entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal

European Fisheries Control Agency [ CFCA | Community Fisheries Control Agency | EFCA [acronym] ]
Agence européenne de contrôle des pêches [ ACCP | Agence communautaire de contrôle des pêches | EFCA [acronym] ]

communicate with agencies involved in management of airfields | maintain relationships with departments concerned with airfield management | liaise with relevant agencies involved in airfield management | support management of airfield by liaising with relevant agencies
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Community agency could be considered as a longer term option, depending not only on the further development of the common immigration and asylum policies but also on the Financial Perspectives, taking into account the limited budget available.
La mise en place d’une agence communautaire pourrait être considérée comme une solution à plus long terme, en fonction non seulement de l'évolution ultérieure des politiques communes d'immigration et d'asile, mais aussi des perspectives financières, compte tenu du budget disponible - qui est limité.

18. The setting up of a Community agency could be considered a longer-term option.
La mise en place d'une agence communautaire pourrait être considérée comme une solution à plus long terme.

Amongst them, two different structures could be considered, the fundamental choices being between a network attached to and working under the responsibility of the Commission, or a network selected and operated by an independent Community agency.
Parmi celles-ci, deux types de structure pourraient être envisagés et les principales options sont les suivantes: un réseau attaché à la Commission et travaillant sous sa responsabilité, ou un réseau sélectionné et géré par une agence communautaire indépendante.

3. Underlines the fact that the impact of environment programmes is often hampered by the lack of assessment of the environmental impacts of other Community legislation and programmes; believes that the Agency could provide support for policy-making by further developing its work in the field of environmental impact assessment;
3. souligne que l'impact des programmes environnementaux est souvent freiné par le manque d'évaluation des impacts environnementaux d'autres programmes et propositions législatives communautaires; considère que l'Agence pourrait soutenir l'élaboration des politiques en développant davantage ses travaux dans le domaine de l'évaluation des incidences sur l'environnement;

The European Fundamental Rights Agency could provide the relevant institutions, bodies, offices and agencies of the Community and its Member States when implementing Community law with the above-mentioned safeguards.
L'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pourrait offrir ces garanties aux institutions, organes, bureaux et agences concernés de la Communauté ainsi qu'aux États membres lorsqu'ils appliquent le droit communautaire.

This proposal concerns the means by which the various Community agencies and programmes could be opened to neighbouring countries.
Cette proposition concerne les méthodes par lesquelles les différents agences et programmes communautaires peuvent être ouverts à la participation des pays voisins.

56. In this respect, takes the view that these agencies could be entrusted with more operational tasks, thus avoiding the creation of further executive agencies and Community bodies by the Commission; asks the Commission to make appropriate proposals by 30 June 2003 at the latest and before creating any further executive agencies;
56. estime à ce propos que ces agences pourraient se voir confier davantage de tâches opérationnelles, évitant ainsi la création par la Commission d'autres agences exécutives et organes communautaires; demande à la Commission de faire des propositions appropriées avant le 30 juin 2003 au plus tard et avant la création de toute nouvelle agence exécutive;

55. In this respect, takes the view that these agencies could be entrusted with more operational tasks, thus avoiding the creation of further executive agencies and Community bodies by the Commission; asks the Commission to make appropriate proposals by 30 June 2003 at the latest and before creating any further executive agencies;
55. estime à ce propos que ces agences pourraient se voir confier davantage de tâches opérationnelles, évitant ainsi la création par la Commission d'autres agences exécutives et organes communautaires; demande à la Commission de faire des propositions appropriées avant le 30 juin 2003 au plus tard et avant la création de toute nouvelle agence exécutive;

For this reason he recommends that the Agency could use the possibility given to it by Article 11, para 3 of the basic regulation which states that "The revenue of the Agency shall, without prejudice to other resources, consist of a subsidy from the Community entered in the general budget of the European Communities and payments for services rendered".
C'est pourquoi, il recommande que l'agence puisse recourir à la possibilité que lui octroie l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base qui dispose que "les recettes de l'agence comprennent, sans préjudice d'autres ressources, une subvention de la Communauté inscrite au budget général des Communautés européennes et les paiements effectués en rémunération de services rendus".