Vertaling van "community added value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community added value
valeur ajoutée communautaire

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

direct value-added | direct value added | direct added value
valeur ajoutée directe | VAD

advertising value equivalency [ AVE | ad value equivalency ]
équivalence en valeur publicitaire

added-value kit | value kit
ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée

the Community of values established among the participating States
la communauté de valeurs établie entre les Etats participants

Cabinet Committee on Government Communication [ Ad Hoc Cabinet Committee on Government Communications ]
Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales [ Comité spécial du Cabinet sur les communications gouvernementales ]

Adding Value Through Human Resources - Making Business Partnerships a Reality
La valorisation par les ressources humaines - Faire du partenariat une réalité

added value
valeur ajoutée | création de valeur

VALUE II | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information
Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wanted to ensure that we had a value-added story whereby we were adding value, creating wealth and opportunities in local communities, and taking advantage of directly exporting to the international marketplace.
J'ai voulu m'assurer de miser sur les activités à valeur ajoutée de manière à créer de la richesse et des possibilités au sein des collectivités locales et de tirer profit d'une exportation directe vers les marchés internationaux.

What has been important, and this is something that's been recognized by all three levels of government and the community stakeholders, is that all the planning for this area is basically to put the river and the natural features up front, as a central component of the design for planning a community, and then meet your overall development targets around that, adding value to the community with the natural features, adding value to the overall development plan.
Ce qui est important, et c'est un point que les trois ordres de gouvernement et les intervenants communautaires ont tous reconnu, c'est que l'aménagement urbain de ce secteur consiste essentiellement à mettre en relief la rivière et les caractéristiques naturelles, puis à répondre aux cibles globales en matière d'aménagement, en rehaussant la valeur du plan d'aménagement et de la communauté grâce aux caractéristiques naturelles.

In fact, with more than 200 very concrete partnerships that are documented, a lot of what we're talking about on a regular basis is the added value of having the English-speaking community around the table deciding on the future direction of our communities and demonstrating that added value, not only with respect to ideas and with respect to directions, but also with respect to culture and this element, which is so critical.
En fait, avec plus de 200 partenariats très concrets, nous parlons souvent de l'avantage que procure le fait que la communauté anglophone participe aux discussions pour décider de l'orientation future de nos communautés et mettre en évidence cet avantage, non seulement en ce qui concerne les idées et les orientations, mais aussi la culture et cet élément, qui est si important.

My community of values, the community of values I fought for in Spain under 40 years of dictatorship promoted and sustained by Washington, is something else.
Ma communauté de valeurs, celle pour laquelle je me suis battu en Espagne pendant 40 années de dictature encouragée et soutenue par Washington, est différente.

We are a community of values and, if the Union and enlargement are a success, it is because these values are going from strength to strength.
Nous sommes une communauté de valeurs et le succès de l'Union et de l'élargissement est entièrement déterminé par le renforcement et la poursuite de ces valeurs.

As regards the value of a used vehicle, Finnish law refers to Community customs law, i.e to the Community customs value rules of the Customs Code.
S'agissant de la valeur d'un véhicule d'occasion, le droit finlandais renvoie au droit communautaire des douanes, c'est-à-dire aux dispositions du code des douanes relatives à la valeur en douane.

It clearly is not, as Mr Berthu has said, in order to create a European super-state but more, as Mrs Berès has said, to make it clear to today's citizens and tomorrow's citizens that what we are in now is a Community of values: values based on democracy, freedom, equality, solidarity and respect for diversity, values – and I stress this to Mrs Garaud – that unite Europeans across frontiers, from the north, the south, the east and the west of the Community.
Ce n'est certainement pas, comme l'a dit M. Berthu, pour créer un super État européen, mais plutôt, comme l'a souligné Mme Berès, pour que les citoyens d'aujourd'hui et de demain sachent que notre Communauté est désormais une communauté de valeurs : des valeurs basées sur la démocratie, la liberté, l'égalité, la solidarité et le respect de la diversité, des valeurs - et j'attire l'attention de Mme Garaud sur ce point - qui unissent les Européens à travers les frontières, du nord au sud, de l'est à l'ouest de la Communauté.

At present, there are no Community limit values for benzene or carbon monoxide.
Pour l'instant, il n'existe pas de valeur limite du benzène et du monoxyde de carbone valable pour la Communauté.

However, it calls for the injection of "Community added value" in an area which is closely bound up with the development of a Citizens' Europe.
Il insiste cependant pour que soit créée une "valeur ajoutée européenne" dans ce domaine étroitement lié au développement de l'Europe des citoyens.