Traduction de «communities €117 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BULLSEYE (AN/FSQ 117) Communications and Acquisition - Maintenance
Système AN/FSQ 117 BULLSEYE - Communications et acquisition - Maintenance

Aircraft Communications and Radar - CC 117 Falcon
Communications et radar d'aéronef - CC 117 Falcon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Community co-financing allocated for this measure is 117 million euro representing 3% of the total Community contribution.
Le cofinancement communautaire alloué à cette action est de 117 millions d'euros, soit 3 % de la contribution communautaire totale.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "In addition to the first set of actions worth €253 million decided in December, we now have a second set of actions worth €117 million, enabling the EU to provide substantial additional support to the many refugees, displaced persons and host communities in the Horn of Africa.
M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à ce propos:«En plus de la première série de mesures, d’un montant de 253 millions d’euros, décidée en décembre, nous disposons désormais d’un deuxième train de mesures, pour un montant de 117 millions d’euros, qui permettra à l’UE d’apporter une aide supplémentaire considérable à la multitude de réfugiés, de personnes déplacées et de communautés d’accueil que compte la Corne de l’Afrique.

So that's $117 million for the approximately 60 communities in Quebec.
Or, il y a 117 millions de dollars pour les quelque 60 communautés du Québec.

The European Social Fund (ESF) will be also be used to help target groups such as ethnic minorities, the handicapped and single parents and will also be used to promote actions in urban and rural communities (€117 million representing 23% of the budget).
Le concours du Fonds social européen (FSE) sera aussi utilisé pour aider des groupes cibles tels que les minorités ethniques, les personnes handicapées et les parents isolés ainsi que pour promouvoir des actions dans les collectivités urbaines et rurales (117 millions d'euros, soit 23% du budget);

In 1989 the value of the line transmission equipment market was ECU 531 million (13 % of the total Community market) and that of the microwave equipment market ECU 117 million (20 % of the Community market).
En 1989, le marché des équipements de transmission par ligne représentait 531 millions d'écus (13 % du marché communautaire total) et le marché des équipements à hyperfréquences 117 millions d'écus (20 % du marché communautaire).

The overall financial volume of the RESIDER II programme (measures to support the restructuring of steel-making areas) is ECU 397 million, of which ECU 101 million will come from the Community, ECU 117 million from national public sources and ECU 179 million from private expenditure.
La dotation financière globale du programme RESIDER II (mesures en faveur de la restructuration de zones sidérurgiques) est de 397 millions d'écus, dont 101 millions d'écus sont accordés au titre de crédits communautaires, 117 millions d'écus au titre de dépenses publiques nationales et 179 millions d'écus au titre de dépenses privées.

____________ (1) COM(94)117 A reference figure for Community production will be set at the level of non-subsidized consumption in the Community (154 million hl), taking into account both forecast wine consumption and the requirements of the potable spirit sector.
Une production communautaire de référence est fixée au niveau des utilisations communautaires non subventionnées, (154 mio hl) tenant compte tant des prévisions de consommation de vin que des besoins du secteur de l'alcool de bouche.

It has also increased substantially its financial contribution - Community aid for 1990 totalled nearly ECU 117 million.
De plus, elle s'est engagée à augmenter sa contribution financière d'une manière substantielle. C'est ainsi que l'aide communautaire pour 1990 s'est élevée à près de 117 mio Ecus.