Vertaling van "communities on northern vancouver island within my riding " (Engels → Frans) :

We have deep concerns being expressed by all of the communities on northern Vancouver Island within my riding regarding the behaviour of the Department of Fisheries and Oceans (2305) This has also been expressed through the aboriginal fishing groups in my riding, sometimes as an association.
Le comportement du ministère des Pêches et des Océans inquiète vivement toutes les collectivités du nord de l'île de Vancouver qui font partie de ma circonscription (2305) Les groupes de pêcheurs autochtones de ma circonscription, parfois par l'entremise d'une association, ont aussi exprimé des inquiétudes.

The first petition is from residents of the Vancouver area, and also from within my riding, Salt Spring Island.
La première provient d'habitants de la région de Vancouver et de Salt Spring Island, dans ma circonscription.

Mr. Speaker, the second petition is from residents within my riding, from Mayne Island, Galiano Island, Saanich, North Saanich and Victoria, calling upon the government to cease and desist from the promotion of a project called the northern gateway being promoted by Enbridge.
Monsieur le Président, la seconde pétition a été signée par des gens de ma circonscription, plus particulièrement de l'île de Mayne, de l'île Galiano, de Saanich, de North Saanich et de Victoria.

First nations from Beecher Bay and Sooke on Vancouver Island in my riding are the first to participate and further interest has been expressed by communities from Yukon to the Maritimes.
Les Premières nations de Beecher Bay et de Sooke sur l'île de Vancouver, dans ma circonscription, seront les premières à y participer et des collectivités du Yukon et des Maritimes ont déjà manifesté leur intérêt envers le programme.

My grandfather and father were loggers and built the small communities of northern Vancouver Island.
Mon grand-père et mon père étaient bûcherons et ont construit les petites collectivités du nord de l'île de Vancouver.