Vertaling van "communities in marche " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Haemoglobinuria:from exertion | march | paroxysmal cold
Hémoglobinurie (de):effort | marche | paroxystique a frigore

Commission du Marché commun du Groupement du nursing européen
Commission du Marché commun du Groupement du nursing européen

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

Penicillium commune
Penicillium commune

Community nurse
infirmier communautaire

march security | protection on the march | security on the march
sûreté de marche

oxy/comm hose | communication and oxygen hose | oxygen/communication hose | oxygen/communication lines | oxygen/communications hose
tuyau d'oxygène et câble radio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Commission's view significant progress depends on the development of a more coherent defence equipment market and procurement policy taking account of specific defence considerations as set out in the recent Communication of March 2003.
De l'avis de la Commission, des progrès notables dépendent de la création d'un marché des équipements de défense plus cohérent et de l'adoption d'une politique d'achat qui tienne compte de considérations propres à la défense, comme elle l'a indiqué dans sa communication de mars 2003.

[18] The Commission plans to issue a Communication in March 2004 setting out its response to these recommendations.
[18] La Commission à l'intention de diffuser, en mars 2004, une communication exposant sa réponse à ces recommandations.

– having regard to the Commission communication of March 2003 entitled 'Wider Europe – Neighbourhood: a new framework for relations with our Eastern and Southern neighbours',
– vu la communication de la Commission "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud", de mars 2003,

– having regard to the Commission Communication of March 2003 on 'Wider Europe— Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours',
– vu la communication de la Commission "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud " de mars 2003,

– having regard to the Commission communication of March 2003, 'Wider Europe - Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours',
– vu la Communication de la Commission "L'Europe élargie – Voisinage: un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud " de mars 2003,

The Commission's Communication of March 2003 stated that the EU should give consideration to how it could incorporate Libya into the neighbourhood policy.
La communication de la Commission de mars 2003 soulignait que l'UE devrait examiner les moyens qui pourraient être mis en oeuvre pour intégrer la Libye dans la politique de voisinage.

The definition and attainment of these priorities will be an important first step towards the ambitious goals set out in the Commission communication of March 2003.
La définition et la réalisation de ces priorités sera une première étape importante à franchir pour atteindre les objectifs ambitieux fixés dans la communication de la Commission de mars 2003.

3. Recalls that legislation on safer car fronts was one of the six cost-effective road safety priority measures identified by the European Commission in its road safety communication in March 2000, which was supported by the European Parliament in January 2001 and by the Council in June 2001;
3. rappelle que la législation relative à une plus grande sécurité de la partie avant des véhicules était une des six mesures prioritaires de sécurité routière avec un bon rapport coût/efficacité identifiées par la Commission dans sa communication sur la sécurité routière, de mars 2000 qui a été approuvée par le Parlement en janvier 2001 et par le Conseil en juin 2001.

– having regard to the Commission communication of March 1998 on 'Building a Comprehensive Partnership with China' (COM(1998) 181),
– vu la communication de la Commission de mars 1998 "vers un partenariat global avec la Chine" (COM(1998) 181),

1. The Commission adopted a communication in March 1998 setting out the actions taken by the Community in the area of nuclear safety in Central and Eastern Europe and in the Newly Independent States (NIS). The communication contained proposals for future orientation.
En mars 1998, la Commission a adopté une communication exposant les actions entreprises par la Communauté dans le domaine de la sûreté nucléaire, en Europe centrale et orientale et dans les nouveaux États indépendants (NEI), et proposant des orientations pour l'avenir.