Vertaling van "communities in alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta Community Development [ Alberta Culture and Multiculturalism | Alberta Culture ]
Alberta Community Development [ Alberta Culture and Multiculturalism | Alberta Culture ]

Alberta Educational Communications Corporation [ ACCESS NETWORK | Access Alberta ]
Alberta Education Communications Corporation [ ACCESS NETWORK | Access Alberta ]

Alberta Association for Community Living [ AACL | Alberta Association for the Mentally Handicapped ]
Alberta Association for Community Living [ AACL | Alberta Association for the Mentally Handicapped ]

Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]
Alberta

Alberta (geographic location)
Alberta

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Community nurse
infirmier communautaire

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is responsible for promoting the pride and cultural expression of the francophone communities throughout Alberta, in cooperation with francophone organizations in the province, and for promoting a positive image of Alberta's francophone community to other communities in the province.
Elle est responsable de promouvoir la fierté et la culture d'expression française sur l'ensemble du territoire de l'Alberta, en collaboration avec les organismes francophones de la province, et de projeter une image positive de la francophonie albertaine sur l'ensemble des collectivités de l'Alberta.

Alberta has a positive relationship with Indian and Northern Affairs Canada. This constructive connection provides Alberta Emergency Management Agency with resources to deliver essential emergency preparedness services for First Nations communities in Alberta.
L'Alberta a une relation positive avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, et ce lien constructif fournit à l'Alberta Emergency Management Agency les ressources nécessaires pour offrir les services essentiels de préparation aux urgences aux collectivités des Premières nations de l'Alberta.

I have been a presenter around that issue in a whole host of communities throughout Alberta for the last several years, and, in fact, have just received two invitations from communities around Edmonton to do a presentation on FAS in the Aboriginal community.
J'ai fait des exposés sur ce sujet dans de nombreuses communautés dans toute l'Alberta pendant les dernières années, et en fait, je viens de recevoir deux invitations de communautés à proximité d'Edmonton pour faire un exposé sur le SAF dans le monde autochtone.

The legislation originates with the leadership of the Squamish First Nation in British Columbia, the Fort McKay First Nation in Alberta, the Tsuu T'ina First Nation, which is part of the Calgary community in Alberta, Carry the Kettle First Nation in Saskatchewan and the Fort William First Nation at Thunder Bay.
Le projet de loi est une initiative des dirigeants de la première nation de Squamish en Colombie-Britannique; de la première nation de Fort McKay en Alberta; de la première nation Tsuu T'ina établie à Calgary, en Alberta; de la première nation Carry the Kettle de la Saskatchewan; et de la première nation de Fort William établie à Thunder Bay.

When we communicate and make representations, whether to the Alberta government or to the English media, we work hard to make sure that people understand that the francophone community in Alberta is not a cultural community but rather a linguistic community just like the majority language society in Alberta, which is the anglophone community.
Dans nos discours et interventions, soit auprès des médias anglophones ou auprès du gouvernement albertain, nous travaillons très fort pour nous assurer que les gens comprennent que la Francophonie albertaine, ce n'est pas une communauté culturelle, mais une communauté linguistique de part égale avec la société de langue majoritaire en Alberta, la communauté anglophone.