Vertaling van "communities economically leaving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community/Socio-economic Partnership Information Project [ Community/Economic Partnership Information Project ]
Projet d'information sur les partenariats communautaires et socio-économiques

binary synchronous communications multi-leaving protocol
protocole multiémission de transmission binaire synchrone

IBM binary synchronous communications multi-leaving protocol
protocole multiémission de transmission binaire synchrone IBM

Central Africa Economic and Monetary Community | Economic and Monetary Community of Central Africa | CAEMC [Abbr.] | CEMAC [Abbr.]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale | CEMAC [Abbr.]

leave for education in economic, social and union affairs
congé de formation économique, sociale et syndicale

leave for education in economic,social and union affairs
congé de formation économique,sociale et syndicale | congé d'éducation ouvrière

Agreement of 22 July 1972 between the Swiss Confederation and the European Economic Community | Free Trade Agreement
Accord du 22 juillet 1972 entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]

European Community [ EEC | European Economic Community ]
Communauté européenne [ CEE | Communauté économique européenne ]

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These declines have devastated many Canadian coastal communities economically, leaving thousands of fish harvesters and fish plant workers unemployed.
Le déclin de ces ressources a eu des conséquences économiques dévastatrices pour de nombreuses communautés côtières au Canada et a réduit au chômage des milliers de pêcheurs et de travailleurs d'usines de transformation.

/* COM/2011/0018 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda
/* COM/2011/0018 final */ COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0018 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0018 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020

Honourable senators, I leave you with one final community economic development tip.
Honorables sénateurs, je vous laisse sur ce conseil en matière de développement économique communautaire : si vous voulez savoir à quoi ressemblera votre avenir, créez-le.

Hosting these sport events in Canada benefits our athletes, inspires Canadians, creates jobs and economic opportunities in the host communities, and leaves a legacy of improved sports infrastructure.
La tenue au Canada de ces rencontres sportives constitue un avantage pour nos athlètes, en plus d'inspirer les Canadiens, de créer des emplois, d'apporter aux collectivités d'accueil des débouchés économiques et de léguer des infrastructures sportives améliorées.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda (COM(2011) 18 final of 31.1.2011)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020 [COM(2011) 18 final du 31.1.2011]

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 31 January 2011 – Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda [COM(2011) 18 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 31 janvier 2011, intitulée «La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020» [COM(2011) 18 final – Non publié au Journal officiel].

This forces the banks to do more for small business, more for community economic development, and it forces them to leave some of those profits in local communities.
Cela obligerait les banques à appuyer davantage les petites et moyennes entreprises, à favoriser le développement économique communautaire et à réinvestir une partie de leurs profits dans les localités.

As much as Toronto, Ottawa and perhaps Vancouver have unlimited growth, it very difficult in regions of the country to pick up national newspapers that talk about the unprecedented growth and the economic strength of the country and walk out to the main street of our downtown and see boarded up buildings and young people leaving our communities because the unemployment rate is 20%, 21%, 24%, and, heaven knows, in some of the native communities it is 75%.
Alors qu'à Toronto, à Ottawa et à Vancouver, l'économie croît de façon ininterrompue, il est difficile pour les habitants de certaines régions du pays d'apprendre dans les journaux que le pays connaît une croissance et un dynamisme économiques sans précédent quand ils voient des immeubles placardés le long de la rue principale de leur ville et quand ils savent que les jeunes quittent leur région en masse à cause du taux de chômage de 20, 21 ou 24 p. 100, voire de 75 p. 100 dans certaines collectivités autochtones.