Traduction de «communities and innovative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Employment Innovation Project
Projet d'innovation en emploi communautaire

Smart Cities and Communities — European Innovation Partnership
partenariat d'innovation européen pour des villes et communautés intelligentes

innovation community | knowledge and innovation community | KIC [Abbr.]
communauté de la connaissance et de l'innovation | CCI [Abbr.]

Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]
subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator
indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation

Communications Research Centre - Innovation Centre
Centre d'innovation du Centre de recherches sur les communications

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

diffusion of innovations
diffusion des innovations

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Takes note of the Commission communication entitled ‘Innovation in the Blue Economy: realising the potential of our seas and oceans for jobs and growth’; points out that the communication is of limited scope and does not cover all sectors making up the blue economy; calls on the Commission to adopt an integrated and more comprehensive approach encompassing the challenges of innovation and job creation over the whole varied range of interacting sectors;
1. prend acte de la communication de la Commission intitulée "L'innovation dans l'économie bleue: réaliser le potentiel de création d'emplois et de croissance de nos mers et océans"; relève que cette communication a une portée limitée et ne couvre pas tous les secteurs composant l'économie bleue; demande à la Commission d'élargir et d'intégrer son approche des défis liés à l'innovation et à la création d'emplois à l'ensemble des divers secteurs en interaction;

We're accomplishing that in a number of ways, first of all by focusing on local and regional innovation, building community-based innovation centres across the country, bringing all of the players together from the universities, industry, government, finance, to forge local systems of innovation based on the technology thrusts that communities have and to which they aspire.
Nous faisons cela de différentes façons, tout d'abord en mettant l'accent sur l'innovation à l'échelle locale et régionale, en créant à travers le pays des centres d'innovation locaux, en regroupant les divers intervenants, soit les universités, l'industrie, les pouvoirs publics, les milieux financiers, de façon à forger des systèmes d'innovation locaux dans les domaines technologiques déjà existants dans les localités ou auxquels elles aspirent.

The EIT and the KICs seek synergies with relevant Union initiatives, as well as with potential and emerging centres of excellence, communities or innovative regions within less innovation performing Member States.
L'EIT et les CCI recherchent des synergies avec les initiatives de l'Union dans ce domaine, ainsi qu'avec les centres d'excellence potentiels et émergents, les communautés ou les régions innovatrices au sein des États membres moins innovants.

1. Welcomes the Commission communication on Innovation in a knowledge-driven economy;
1. se félicite de la communication de la Commission sur l'innovation dans une économie fondée sur la connaissance;

that, further to the Lisbon conclusions, the Commission adopted a communication entitled "Innovation in a knowledge-driven economy" as well as other documents helping to promote innovation such as "Review of specific Community financial instruments for SMEs", "European area of research and innovation" and "Enterprise Scoreboard";
- la Commission a adopté, à la suite des conclusions de Lisbonne, une communication intitulée "l'innovation dans une économie fondée sur la connaissance", ainsi que d'autres documents qui contribuent à la promotion de l'innovation tels que "l'analyse d'instruments financiers communautaires spécifiques destinés aux PME", "l'espace européen de la recherche et de l'innovation" et "le tableau de bord entreprise" ;

on the proposal for a Council Regulation on the Commission communication 'Promoting innovation through patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe' (COM(97)0314 - C4-0342/97) (report by Mr Añoveros Trías de Bes)
sur la communication de la Commission "Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe" (COM(97)0314 - C4-0342/97 (rapport Añoveros Trías de Bes)

It is a collaboration between the Aga Khan Foundation and CIDA. It has innovated mechanisms and models for improving quality at the community school level among primary teachers and primary school students — involving the community through innovative governance mechanisms.
C'est un programme dont le Canada devrait être fier et qui est le fruit de la collaboration entre la Fondation Aga Khan et l'ACDI. Des mécanismes et des modèles novateurs ont été établis dans le cadre de ce programme en vue d'améliorer la qualité dans les écoles communautaires, parmi les enseignants et les élèves du primaire, avec la participation de la population locale.

We have put together a program of regional and community innovation using the capacities of local communities to innovate, which we believe is something Canada has to do.
Nous avons mis sur pied un programme d'innovation régionale et communautaire en nous servant de la capacité d'innovation des collectivités locales, car c'est une chose que nous croyons nécessaire de faire au Canada.

It is also vital to have organizers, cultural contributors and artists who lead, communicate, create, innovate, produce, promote and transmit culture, heritage and the arts with a view to bringing individuals and groups together in a francophone space and a community context.
Enfin, on parle d'intervenants, d'animateurs culturels et d'artistes qui contribuent, à animer, à communiquer, à créer, à innover, à produire, à valoriser et à transmettre les arts, les cultures et les patrimoines visant à relier les individus et les groupes dans l'espace francophone et dans les lieux de vie communautaire.