Traduction de «communist terrorist regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enhancing Canada's Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime
Améliorer le régime canadien de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was only two decades ago that a communist terrorist regime collapsed in central and south-eastern Europe.
Cela ne fait que vingt ans qu’un régime terroriste communiste s’est effondré en Europe centrale et du sud-est.

If the Second World War was the impetus for the post-war political modernisation of Western Europe, having become the logical conclusion of the relatively short period of domination by the Nazi regime in Germany, then for the USSR and Russia, the need for reconstruction was dictated by the experience of 70 years of domination by the Communist regime, the culmination of which was Stalin’s terrorist dictatorship.
Si la Seconde guerre mondiale a donné le coup d’envoi de la modernisation politique d’après-guerre de l’Europe occidentale, en tant qu’aboutissement logique de la période relativement brève de domination de l’Allemagne par le régime nazi, alors pour l’URSS et la Russie, la nécessité de la reconstruction a été dictée par l’expérience de 70 années de domination par le régime communiste, dont le point culminant a été la dictature terroriste de Staline.

Why does the government extend Canada's shelter to criminals and terrorists, while refusing to save a father from the clutches of a savage Communist regime?
Pourquoi le gouvernement est-il prêt à protéger des criminels et des terroristes, alors qu'il refuse de protéger un père de famille des griffes d'un sauvage régime communiste?

The perpetrator here is, of course, the Turkish regime which, a priori , sees every left-winger, every Communist and every Kurd as a terrorist, whom it then tries to eliminate.
La responsabilité physique revient, bien entendu, au régime turc qui considère tout individu de gauche, tout communiste, tout Kurde, comme un terroriste en puissance et, en tant que tel, entreprend de l’éliminer.

The perpetrator here is, of course, the Turkish regime which, a priori, sees every left-winger, every Communist and every Kurd as a terrorist, whom it then tries to eliminate.
La responsabilité physique revient, bien entendu, au régime turc qui considère tout individu de gauche, tout communiste, tout Kurde, comme un terroriste en puissance et, en tant que tel, entreprend de l’éliminer.