Vertaling van "communist parties support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

Communist Party of Russia | Communist Party of the Russian Federation | Russian Communist Party | CPRF [Abbr.] | RCP [Abbr.]
Parti communiste | PCRF [Abbr.]

Communist Party [ Communists(ECLAS) ]
parti communiste

Communist Party of Canada [ CPC | Canadian Communist Party ]
Parti Communiste du Canada [ Parti communiste canadien ]

Communist Party of Greece | Greek Communist Party | KKE [Abbr.]
Parti communiste de Grèce | KKE [Abbr.]

Chinese Communist Party | Communist Party of China | CCP [Abbr.] | CPC [Abbr.]
Parti communiste chinois | PCC [Abbr.]

The Manifesto of the Communist Party [ The Communist Manifesto ]
Manifeste du parti communiste [ Manifeste communiste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The leader of the Communist Party stated that this factor was particularly worrisome since his party does not run candidates in all electoral districts and its supporters ask the party for guidance as to what other party they should vote for.
Le chef du Parti communiste a indiqué que cet élément était particulièrement préoccupant étant donné que son parti ne présente pas de candidat dans toutes les circonscriptions électorales et que ses partisans lui demandent une consigne quant à quel autre parti ils devraient accorder leur vote.

In this particular case, the Greek Communist Party supports the Convention and Protocol on the Rights of Persons with Disabilities and the obligation of the Member States to apply it, despite the fact that this matter relates to the overall policy of the capitalist countries which apply an inhumane policy towards people who need special care.
Dans ce cas particulier, le parti communiste grec soutient la convention et son protocole facultatif ainsi que l’obligation des États membres à les appliquer, même si cette question est liée à la politique générale des pays capitalistes qui appliquent une politique inhumaine aux personnes qui ont besoin de soins particuliers.

The Greek Communist Party supports the united, anti-imperialist fight of the peoples of the Balkans and opposition to the US/NATO/EU policy.
Le Parti communiste grec soutient la lutte unie anti-impérialiste des peuples des Balkans ainsi que l’opposition à la politique des États-Unis, de l’OTAN et de l’UE.

The Greek Communist Party supports the fair applications of immigrants for legal status, the abolition of undeclared, uninsured jobs, increased wages and salaries, equal pay for jobs of equal value, improved, free public education and health services and full political rights for everyone.
Le parti communiste grec soutient les demandes justes des immigrants concernant le statut juridique, l’abolition des emplois non garantis et non déclarés, l’augmentation des salaires, l’obtention d’un salaire égal pour un travail égal, de meilleurs services publics gratuits d’éducation et de santé ainsi que les pleins droits politiques pour tous.

The fact that communist parties, support for communist ideas and the use of communist symbols are banned and senior communist party members and veterans of the anti-fascist movement have been gaoled in countries which supposedly meet democratic criteria is quite in keeping with the pseudo-democratic sensibilities of the leaders of the ΕU.
Le fait qu'aient été interdits partis communistes, défense des idées communistes et utilisation des symboles communistes et que des membres importants des partis communistes aient été emprisonnés dans des pays censés respecter les critères démocratiques correspond assez bien aux sensibilités pseudo-démocratiques des dirigeants de l'UE.

The aim of the Troika was to offer EU support to all efforts aimed at promoting multi-party democracy – within the framework of a constitutional monarchy – and human rights as well as curtailing violence and renewing dialogue between the His Majesty’s Government of Nepal (HMG/N) and the Communist Party of Nepal (Maoist) CPN(M).
La troïka avait pour objectif d'apporter le soutien de l’UE à tous les efforts entrepris pour promouvoir la démocratie multipartite, dans le cadre d'une monarchie constitutionnelle, et les droits de l'homme ainsi que pour réduire la violence et rétablir le dialogue entre le gouvernement népalais et le parti communiste du Népal (maoïste).

The aim of the Troika is therefore to offer EU support to all efforts aimed at curtailing violence and renewing dialogue between the Government and the Communist Party of Nepal (Maoist).
La troïka a donc pour objet d’offrir le soutien de l’UE à tous les efforts entrepris pour réduire la violence et restaurer le dialogue entre le gouvernement et le parti communiste du Népal (maoïste).

We regained our registration in the last election, but was it fair that since 1993 the supporters of the Communist Party could not get a tax receipt when they donated to our party but could receive one if they supported the Liberals?
Nous sommes redevenus un parti enregistré après la dernière élection mais était-il équitable que, depuis 1993, les personnes qui appuyaient le Parti communiste ne pouvaient pas obtenir de reçu d'impôt lorsqu'ils versaient de l'argent à notre parti alors qu'ils auraient pu en recevoir un s'ils décidaient d'appuyer les libéraux?

The Chief Electoral Officer also used this example before your Committee in support of his position that a single candidate representing a political party at a general election should be permitted to have his or her political affiliation on the ballot As well, the Chief Electoral Officer referred to the Figueroa decision where the Court pointed out that the Communist Party of Canada (CPC) is a political party within the common understanding of that concept, even though in the general election of 1993, the CPC nominated only seven candidates, and in the general election of 1997, it fielded none at all.
Le directeur général des élections s'est lui aussi servi de cet exemple lors de sa comparution devant le Comité pour appuyer sa position, à savoir que l'appartenance politique du seul candidat représentant un parti politique à une élection générale devrait figurer sur le bulletin de vote. Il a aussi fait référence à la décision Figueroa dans laquelle la Cour a jugé que le Parti communiste du Canada (PCC) est un parti politique au sens courant du terme, même si lors des élections générales de 1993, il n'a présenté que sept candidats et si, aux élections générales de 1997, il n'en a présenté aucun.