Traduction de «communicator whose legacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

Resources Supporting Family and Community Legacies Inc.
Resources Supporting Family and Community Legacies Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Laguë was a skilled communicator whose legacy includes devoted service to his country.
M. Laguë était un communicateur averti, et il laisse en héritage le dévouement et le service dont il a fait preuve envers son pays.

The Titanic 100 Society is a broad-based initiative whose goal is to bring together community organizations and partners to strengthen ties with the legacy of the Titanic and promote the province of Nova Scotia and its efforts in the aftermath of one of history's greatest nautical disasters.
La société est issue d'une initiative à grande échelle qui a pour but de rassembler des organisations et des partenaires de la collectivité afin de renforcer les liens avec l'héritage du Titanic et promouvoir la province de la Nouvelle-Écosse et ses efforts au lendemain d'une des pires catastrophes maritimes de l'histoire.

As one of Winnipeg's most prominent business and community leaders, Mr. Bova is recognized as a leader whose legacy extends well beyond the borders of Winnipeg, influencing and inspiring the hopes and ambitions of young proteges in Manitoba, Italy and Argentina.
Un des dirigeants les plus réputés de la communauté et du monde des affaires de cette ville, M. Bova est perçu comme quelqu'un qui, par son exemple, a su animer les rêves et les ambitions de jeunes admirateurs non seulement à Winnipeg, mais aussi dans tout le Manitoba, ainsi qu'en Italie et en Argentine.

Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, I rise to remember a great Canadian and renaissance man, Izzy Asper, who loved life and was larger than life, who not only transformed the communications face of this country but was a top lawyer, distinguished parliamentarian, mover of the first Manitoba Bill of Rights, and a civic benefactor sans pareil, whose contribution to the arts, education, culture, health, sports and the prospective Canadian Human Rights Museum in Winnipeg will be an enduring legacy for all Canadians and beyond.
M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, je salue un grand Canadien et un esprit universel en la personne d'Izzy Asper. Aimant passionnément la vie, il la dépassait parfois, ce qui lui a permis de transformer le monde des communications au Canada.