Vertaling van "communications offer significant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver social services in a diverse cultural community | provide social services in diverse cultural environments | deliver social services in diverse cultural communities | offer social services in diverse cultural communities
fournir des services sociaux au sein de différentes communautés culturelles

Community offer price
prix d'offre communautaire

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

significant overriding communication objective
objectif de communication prioritaire

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

Communications Significance
Importance des communications

Ad Hoc Expert Group Meeting on Significance of Rural Housing and Community Facilities
Réunion du groupe d'experts ad hoc sur l'importance de l'habitation rurale et des équipements collectifs

significant Community action
action communautaire significative

implementation of appropriations entered for significant Community action
exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire significative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 3 400-3 800 MHz frequency band offers significant potential for deploying dense and high-speed wireless broadband networks to provide innovative electronic communications services to end users.
La bande de fréquences 3 400-3 800 MHz offre un potentiel important pour ce qui est de déployer des réseaux à haut débit sans fil, denses et très rapides, afin de fournir des services de communications électroniques innovants aux utilisateurs finaux.

Traditional audiovisual media services — such as television — and emerging on-demand audiovisual media services offer significant employment opportunities in the Community, particularly in small and medium-sized enterprises, and stimulate economic growth and investment.
Les services de médias audiovisuels traditionnels — tels que la télévision — et les nouveaux services de médias audiovisuels à la demande offrent d’importantes possibilités d’emploi dans la Communauté, notamment dans les petites et moyennes entreprises, et stimulent la croissance économique et l’investissement.

The Community has submitted a comprehensive request and offer which will give the other GPA parties all the necessary incentives to offer significant additional procurement opportunities.
La Communauté a introduit une requête et une offre complète qui fournira aux autres parties de l’AMP toutes les incitations voulues pour offrir de nouvelles occasions significatives de marchés publics.

- Disabled and elderly: developments in network communications offer significant opportunities for the participation of older people and people with disabilities in the information society.
- Personnes handicapées et personnes âgées: les progrès des communications en réseaux offrent aux personnes âgées et aux personnes handicapées d'importantes possibilités de participer à la société de l'information.

Disabled and elderly: developments in network communications offer significant opportunities for the participation of older people and people with disabilities in the information society.
Personnes handicapées et personnes âgées : les progrès des communications en réseaux offrent aux personnes âgées et aux personnes handicapées de nombreuses possibilités de participer à la société de l'information.

The 2002 regulatory framework for electronic communications, in particular the Framework Directive, should therefore be amended to allow for a departure from the rules otherwise applicable, namely that prices for service offerings should be determined by commercial agreement in the absence of significant market power, and to thereby accommodate the introduction of complementary regulatory obligations which reflect the specific characteristics of Community-wide roaming services.
Le cadre réglementaire de 2002 pour les communications électroniques, notamment la directive «cadre», devrait être modifié afin de pouvoir déroger aux règles qui seraient applicables autrement, à savoir que, en l'absence d'entreprise puissante sur le marché, le prix des offres de service devrait être déterminé par un accord commercial, et de permettre ainsi l'instauration d'obligations réglementaires complémentaires qui tiennent compte des caractéristiques particulières des services d'itinérance communautaire.

17. Considers that, since not all the EU Member States are represented within the G8 group, the EU should coordinate Community proposals within that group, the World Bank and the IMF, so that it can offer significant financial support for debt relief, consistent with its role as the world's largest donor;
17. considère, sachant que tous les États membres de l'UE ne sont pas représentés au sein du G8, que l'UE devra coordonner les propositions communautaires au sein de ce groupe, de la Banque mondiale et du FMI en vue d'offrir un concours financier important au service de l'allégement de la dette, en harmonie avec son rôle de principal donateur au monde;

16. Considers that, since not all the EU Member States are represented within the G8 group, the EU should coordinate Community proposals within that group, the World Bank and the IMF, so that it can offer significant financial support for debt relief, consistent with its role as the world’s largest donor;
16. considère, sachant que tous les États membres de l'UE ne sont pas représentés au sein du G8, que l'UE devra coordonner les propositions communautaires au sein de ce groupe, de la Banque mondiale et du FMI en vue d'offrir un concours financier important au service de l'allégement de la dette, en harmonie avec son rôle de principal donateur au monde;

Of course we must react to the events of recent weeks as a European Community, offering a significant message of support to the Yugoslavian authorities and supporting the stabilisation and economic reform efforts made by that country.
Il est vrai que, partant des événements de ces dernières semaines, il faut réagir en tant que Communauté européenne en donnant un signal de soutien important aux autorités yougoslaves et en soutenant les efforts de stabilisation et de réforme économique entrepris dans ce pays.

(2) The development of electronic commerce within the information society offers significant employment opportunities in the Community, particularly in small and medium-sized enterprises, and will stimulate economic growth and investment in innovation by European companies, and can also enhance the competitiveness of European industry, provided that everyone has access to the Internet.
(2) Le développement du commerce électronique dans la société de l'information offre des opportunités importantes pour l'emploi dans la Communauté, en particulier dans les petites et moyennes entreprises. Il facilitera la croissance économique des entreprises européennes ainsi que leurs investissements dans l'innovation, et il peut également renforcer la compétitivité des entreprises européennes, pour autant que tout le monde puisse accéder à l'Internet.