Vertaling van "communications montreal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Lithuanian Community - Montreal Branch
Communauté Lithuanienne du Canada - Section de Montréal

Education, Placement, Orientation, Communication Montreal
Éducation, Placement, Orientation, Communication Montréal

FEDERATION CJA [ Allied Jewish Community Services of Montreal | Federation of Jewish Philanthropies | Federation of Jewish Community Services of Montreal ]
FEDERATION CJA [ Services communautaires juifs de Montréal | Fédération des philanthropies juives | Fédération des services communautaires juifs de Montréal ]

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté

Salmonella montreal
Salmonella Montreal

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

Bird-headed dwarfism Montreal type
nanisme microcéphalique primordial type Montréal

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Montreal Airports Development Support Group: Pierre Laferrière, Chairperson, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce; Françoy Roberge, Director, Public Affairs and Communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce; Jacques Girard, President and CEO, Montreal International; Charles Lapointe, President and CEO, " Tourisme Montréal" .
Témoins : Du Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal : Pierre Laferrière, président, Chambre de commerce du Montréal métropolitain; Françoy Roberge, directeur, Affaires publiques et communications, Chambre de commerce du Montréal métropolitain; Jacques Girard, président et directeur général, Montreal International; Charles Lapointe, président et directeur général, Tourisme Montréal.

Mr. Françoy Roberge (Director, Public Affairs and Communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce, Montreal Airports Development Support Group): My name is Françoy Roberge and I too am a member of SOPRAM.
M. Françoy Roberge (directeur, Affaires publiques et communications, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal): Je m'appelle Françoy Roberge et je suis aussi membre de la SOPRAM.

Mr. Françoy Roberge (Director, Public Affairs and Communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce; Montreal Airports Development Support Group): Thank you, Mr. President.
M. Françoy Roberge (directeur, Affaires publiques et communications, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal): Merci, monsieur le président.

We welcome to the table Ronald Poupart, who is special adviser to Montreal International; and Françoy Roberge, director of public affairs and communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce.
Nous souhaitons la bienvenue à la table à Ronald Poupart, conseiller spécial de Montréal International; et à Françoy Roberge, directeur des affaires publiques et des communications de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.

This communication was the main document which set out the relevant arguments and on the basis of which the overall debate was held which terminated in the Montreal agreement – and not just in Montreal, but also during the intermediate discussions at the European Council, at Gleneagles at the G8 summit, in Bonn and during other discussions held before Montreal.
Cette communication était le principal document exposant les arguments pertinents et sur la base duquel s’est tenu le débat général qui a donné lieu à l’accord de Montréal - et pas seulement à Montréal, mais également lors des discussions intérimaires au Conseil européen, à Gleneagles, au sommet du G8, à Bonn et lors d’autres discussions qui ont eu lieu avant Montréal.

It is a big concern for me, especially since the last census came out and showed that there is an incredible migration from smaller communities to bigger communities, in fact to four specific communities: Montreal, Toronto, Calgary and Vancouver.
Cela me préoccupe beaucoup, surtout depuis le dernier recensement qui a montré qu'il y avait une migration incroyable des petites collectivités vers les grands centres, particulièrement Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver.

(5) By Council Decision 2001/539/EC of 5 April 2001 the Community concluded the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, agreed at Montreal on 28 May 1999 ("Montreal Convention"), which lays down new rules on liability in respect of the international carriage by air of persons, baggage and cargo.
(5) Par la décision 2001/539/CE du Conseil du 5 avril 2001 , la Communauté a conclu la convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international adoptée à Montréal le 28 mai 1999 ("convention de Montréal"), qui fixe de nouvelles règles en matière de responsabilité en ce qui concerne le transport aérien international de personnes, de bagages ou de marchandises.

The original Montreal Protocol was agreed in September 1987 and ratified by the Community in 1988.
Le protocole de Montréal a été conclu en septembre 1987 et ratifié par la Communauté en 1988.

The Commission's proposal concerns the draft decision by which the Community would ratify and become a Party to the 1999 Beijing Amendment of the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.
La proposition de la Commission porte sur le projet de décision par lequel la Communauté ratifierait l'amendement Beijing au protocole de Montréal, adopté en 1999, sur des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et deviendrait partie à cet amendement.