Vertaling van "communications last thursday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have heard from the Chair and the Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Transport and Communications last Thursday, and we look forward to hearing from the remaining four other committees involved in the subject matter study this afternoon between two and four o'clock.
Nous avons entendu le président et le vice-président du Comité sénatorial des transports jeudi dernier et nous entendrons les quatre autres comités cet après-midi, entre 14 heures et 16 heures.

Mr. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Mr. Speaker, one can imagine the surprise last Thursday, when Air France made English the mandatory language of communication between pilots and its air traffic controllers.
M. Claude Drouin (Beauce, Lib.): Monsieur le Président, quelle surprise! Jeudi dernier, Air France a imposé l'utilisation de l'anglais dans les communications entre les pilotes et ses contrôleurs aériens.

Last Thursday evening in Mississauga I was pleased to be part of an event put on by Community Living Mississauga.
Jeudi soir dernier à Mississauga, j'ai été heureux de participer à un événement organisé par Community Living Mississauga.

From ordinary European Council to extraordinary European Council, last Thursday’s meeting was not capable, either, of disguising the underlying divide between intergovernmental spirit and the Community method.
De Conseil européen ordinaire en Conseil européen extraordinaire, la rencontre de jeudi dernier n’a pas été, elle non plus, en mesure de masquer le clivage sous-jacent entre l’esprit intergouvernemental et la méthode communautaire.

Last Thursday, together with Mrs Hieronymi and Mr Belet, I organised a hearing for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats about the Commission’s public broadcasting communication.
Jeudi dernier, j’ai organisé avec Mme Hieronymi et M. Belet une séance pour le groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens au sujet de la communication de la Commission sur la radiodiffusion publique.

Friends, last Thursday – six days ago – the Archbishop of Canterbury and I led a mission of the leaders of all the faiths in Britain, leaders of the Muslim community, the Hindus, the Sikhs, the Buddhists, the Jains, the Zoroastrians and the Baha’i, and together we travelled and spent a day in Auschwitz.
Mes amis, jeudi dernier, il y a six jours donc, l’archevêque de Cantorbéry et moi-même nous sommes rendus à Auschwitz avec les dirigeants de toutes les religions représentées en Grande-Bretagne: les responsables des communautés musulmane, hindoue, sikh, bouddhiste, jaïne, zoroastrienne et bahá’í.

– Mr Hyland, I communicated sentiments of a similar sort on behalf of the House last Thursday.
- Monsieur Hyland, j’ai fait part de sentiments similaires au nom de cette Assemblée jeudi dernier.

Hon. Andy Scott: Madam Speaker, I made the decision last Thursday and communicated it to the panel last Friday.
L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, j'ai pris la décision jeudi dernier et l'ai communiquée au groupe spécial vendredi.

We're having some representatives in on Thursday, and we had mayors from Inuit communities along Hudson Bay in here last Thursday.
Des représentants doivent témoigner devant nous jeudi, et nous avons entendu jeudi dernier des maires des villages inuits de la baie d'Hudson.