Traduction de «communications infrastructure around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable technician | communication infrastructure maintainers | communication hardware maintainer | communication infrastructure maintainer
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

World Communications Year: Development of Communications Infrastructures
Année mondiale des communications: mise en place d'infrastructures des communications

Municipal Finance and Community Grants Act [ Municipal and Community Infrastructure Grants Act | Municipal Finance Act ]
Loi sur les finances municipales et les subventions aux agglomérations [ Loi sur les subventions pour les infrastructures des municipalités et agglomérations | Loi sur les finances municipales ]

Transport and Communications Infrastructure Section
Section de l'infrastructure des transports et des communications

communications systems [ Communication infrastructure(ECLAS) ]
système de communication

communication infrastructure for the Schengen environment | Sisnet [Abbr.]
infrastructure de communication pour l'environnement Schengen | Sisnet [Abbr.]

communication infrastructure for the Schengen environment | SISNET [Abbr.]
SISNET

pan-European computer communications infrastructure
infrastructure télématique paneuropéenne

ensure proper drainage of water around transport infrastructure | maintain and clear drainage channels | inspect drainage channels | inspect drainage outlets
inspecter les canaux de drainage

vehicle-to-infrastructure communications | V2I communications
communications véhicule-infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we build the world's best communications infrastructure we have also built industries that sell knowledge based goods and services around the world.
Tout en établissant la meilleure infrastructure des communications du monde, le Canada se dote d'entreprises qui vendent partout dans le monde des biens et des services à forte intensité de savoir.

Each one of those 450 individuals is a separate entity as a business, with infrastructure around it and a supporting infrastructure in the communities in which it is based.
Chacun de ces 450 permis correspond à une entité commerciale séparée entourée d'une infrastructure propre et d'une certaine infrastructure de soutien, dans la collectivité où elle est établie.

We must shift to a whole new level of competition in a knowledge-based economy, an economy built around an electronic communications infrastructure, with human skills and ingenuity as its most valuable resources.
La concurrence passe désormais à un niveau tout à fait différent, dans une économie du savoir axée sur une infrastructure électronique des communications dans laquelle les compétences et l'ingéniosité sont ce qu'il y a de plus précieux.

When the federal government can sit there and blame my businesses and then use Revenue Canada, another department of the federal government, to turn around and tax those same businesses by collecting GST, income tax, capital gains, and then deny us those taxes to have our businesses' profits and revenues build our communities' infrastructure, to me, that is economic suicide.
Lorsque le gouvernement fédéral peut se croiser les bras et blâmer mes entreprises et ensuite utiliser Revenu Canada, un autre de ses ministères, pour faire volte-face et imposer ces mêmes entreprises en percevant la TPS, l'impôt sur le revenu, les gains en capital, et ensuite nous refuser ces impôts pour que les profits et les revenus de nos entreprises servent à bâtir l'infrastructure des collectivités, c'est un suicide économique, à mon avis.

So, integrating training and education, infrastructure around housing programmes, opportunities for small businesses to grow, working with UN women – as I am – to consider how we build safer communities around the housing projects, how we work together to design a much bigger, grander vision that is built upon what the Egyptian people want.
Dans le cas présent, l’intégration de la formation et de l’enseignement, les infrastructures relatives aux programmes de logement, les occasions de développement des petites entreprises, le travail avec les femmes de l’ONU – comme je le fais – pour envisager la manière de créer des communautés plus sûres dans le cadre de ces programmes de logement, et pour envisager la manière d’œuvrer ensemble pour concevoir une vision plus grande et plus ambitieuse bâtie sur les souhaits du peuple égyptien.

24. Recognises that a higher share of renewable energy sources in the energy mix after 2020 is a key aspect of a more sustainable energy system; recognises, furthermore, that all of the scenarios explored in the Commission Communication assume an increased share of renewable energy in the EU energy mix of around 30 % in gross final energy consumption in 2030, and of at least 55 % in 2050; stresses that a move towards a better energy efficiency policy can facilitate a higher share of renewables; calls on the Commission to take decentralised generation explicitly into account in future estimates; calls also on the Commission to clearly map financial, technical and infrastructural obstacles that hamper the growth of decentralised generation in the Member States;
24. reconnaît qu'une part plus élevée de sources d'énergie renouvelables dans le bouquet énergétique après 2020 constitue un élément clé d'un système énergétique plus durable; constate en outre que tous les scénarios examinés dans la communication de la Commission supposent une part accrue de sources d'énergie renouvelables dans le bouquet énergétique de l'Union, devant atteindre environ 30 % de la consommation énergétique finale brute en 2030, et au moins 55 % en 2050; souligne que l'évolution vers une meilleure politique d'efficacité énergétique peut contribuer à une part plus élevée de sources d'énergie renouvelables; demande à la Commission d'intégrer expressément la production décentralisée aux futures estimations; demande également à la Commission de cartographier clairement les obstacles financiers et techniques ainsi qu'en matière d'infrastructures qui freinent la croissance de la production décentralisée dans les États membres;

The quality of work revolves around having the right public policies and the performance of companies in different areas such as access to infrastructure and communication technologies, education, vocational training, lifelong learning, health and safety at work and access to the labour market.
La qualité du travail dépend de la mise en place de politiques publiques adéquates et du rendement des entreprises dans différents secteurs tels que l’accès aux infrastructures et aux technologies de communication, l’enseignement, la formation professionnelle, l’apprentissage tout au long de la vie, la santé et la sécurité au travail et l’accès au marché de l’emploi.

At the recent conference in Brussels on European Transport Policy for 2010, the need to eliminate bottlenecks around conurbations was emphasised in the context of having high Community added value for the Trans European Infrastructure Networks.
Lors de la conférence sur la politique des transports à l'horizon 2010 qui s'est tenue récemment à Bruxelles, a été soulignée la nécessité d'éliminer les goulets d'étranglement à la périphérie des centres urbains, à l'effet d'assurer une forte plus-value communautaire aux réseaux transeuropéens.

What we clearly have to do now is create fewer problems for the surrounding community, but we also have to remember that the community often builds up around the airport because of the activity of that very airport, because of the economic development it generates and the infrastructures which accompany it.
À partir de ce postulat, il faut, bien évidemment, réduire au minimum les nuisances causées à la population riveraine mais il faut également rappeler que, souvent, cette population s'installe aux abords de l'aéroport en raison des activités de celui-ci, du développement économique qu'il génère et des infrastructures qu'il propose.

The idea was that the feds did institutions really well—in particular, programming around sex offenders—and the province did community programs or community infrastructure development better, so they were going to move more into the community side.
L'idée, c'était que les représentants du fédéral se tiraient particulièrement bien d'affaire dans le dossier des établissements—en particulier, les programmes destinés aux contrevenants sexuels—, tandis que la province, qui excellait dans les programmes communautaires ou le développement de l'infrastructure communautaire, allait s'engager plus résolument dans cette voie.