Traduction de «communications inc sharlyn ayotte » (Anglais → Français) :

We welcome, from T-Base Research and Communications Inc., Sharlyn Ayotte, president and CEO; and representatives from the Association of Canadian Community Colleges, the Business Coalition on Cost Recovery, the Canadian Arts Summit, and the Fisheries Council of Canada.
Nous accueillons Mme Sharlyn Ayotte, présidente-directrice générale du groupe T-Base Research and Communications Inc.; des représentants de l'Association des collèges communautaires du Canada, de la Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts, du Sommet canadien des arts, et du Conseil canadien des pêches.

In attendance: From the Library of Parliament: Jean Soucy, Researcher. Witnesses: From the T-Base Research & Communications Inc.: Sharlyn Ayotte, President and CEO; Leonard J. Fowler Jr., Chair and Chief Operating Officer.
Témoins : De " T-Base Research & Communications Inc" .

From the T-Base Research & Communications Inc.: Sharlyn Ayotte; Jillian Deevy, Manager of Web Projects.
De « T-Base Research & Communications Inc». : Sharlyn Ayotte; Jillian Deevy, gérante des projets Web.

We'll now proceed to T-Base Research and Communications Inc., Sharlyn Ayotte and Jillian Deevy, manager of web projects. Welcome.
Nous passons maintenant à Sharlyn Ayotte et Jillian Deevy, gestionnaires des projets Web à T-Base Research and Communications Inc. Mesdames, soyez les bienvenues.

The first panel from 9:30 to 11 has a number of witnesses: from the Canadian Lightweight Materials Research Initiative, Dr. Wheeler, chair of the Industry Steering Committee, and William Harney, director of new product development at Magna International Inc.; from the Conference of Defence Associations, Colonel Alain Pellerin, executive director, and Lieutenant-General Richard Evraire; from the Ottawa Child Poverty Action Group, Christina Marchant and a professor from Carleton University, Mr. van de Sande; from T-Base Communications Inc., Sharlyn Ayotte and Jillian Deevy, the manager of web projects; and from the Women Warriors of Sahtu, Honorary Chief Cece McCauley.
La première discussion durera de 9 h 30 à 11 heures en compagnie des témoins suivants: M. Wheeler, président du comité consultatif, Initiative canadienne de recherche sur les matériaux légers et M. William Harney, directeur de la mise au point de nouveaux produits à Magna International Inc.; le colonel Alain Pellerin, directeur exécutif, et le lieutenant-général Richard Evraire de la Conférence des associations de la défense; Mme Christina Marchant et M. van de Sande, professeur à l'Université Carleton du Ottawa Child Poverty Action Group; Mme Sharlyn Ayotte et Mme Jillian Deevy, directeur des projets sur le Web de T-Base Communications Inc.; enfin, le chef honoraire Cece McCauley des Women Warriors of Sahtu.