Traduction de «communications inc michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Astral Communications Inc. [ Astral Inc. | Astral Bellevue Pathe Inc. ]
Astral Communications Inc. [ Astral Inc. | Astral Bellevue Pathe Inc. ]

Arborescence-Multisectoral Communications Inc. [ Ixia Dev International Inc. ]
Arborescence--Communication Multisectorielle Inc. [ Ixia Dev International Inc. ]

Bell Mobility Radio Inc. [ Bell Radiocommunications Inc. | National Mobile Radio Communications Inc. ]
Bell Mobilité Radio Inc. [ Bell Radiocommunications Inc. | National Mobile Radio Communications Inc. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Alliance Atlantis Communications Inc.: Michael MacMillan, Chairman and Chief Executive Officer.
De « Alliance Atlantis Communications Inc». : Michael MacMillan, président et directeur général.

We will now hear from representatives of Alliance Atlantis Communications Inc., Michael MacMillan, chairman and chief executive officer.
Nous allons maintenant entendre les représentants d'Alliance Atlantis Communications Inc., Michael MacMillan, président-directeur général.

From the Alliance Atlantis Communications Inc.: Michael MacMillan, Chairman and Chief Executive Officer; Phyllis Yaffe, Chief Executive Officer, Broadcasting Group; André Bureau, Chairman, Astral; Jay Switzer, President and Chief Executive Officer, CHUM Limited.
De l’« Alliance Atlantis Communications Inc». : Michael MacMillan, président et directeur général; Phyllis Yaffe, chef de la direction, « Broadcasting Group »; André Bureau, président, Astral; Jay Switzer, président et chef de la direction, CHUM limitée.

From the Alliance Atlantis Communications Inc.: Michael MacMillan, Chairman and Chief Executive Officer; Phyllis Yaffe, Chief Executive Officer, Alliance Atlantis Broadcasting.
De « Alliance Atlantis Communications Inc». : Michael MacMillan, président et directeur général; Phyllis Yaffe, directrice générale, « Alliance Atlantis Broadcasting ».

[Translation] Our guests this morning are Mr. Michael Hennessy, Acting President, Canadian Cable Television Association; Mr. Phil Lind, Rogers Communications Inc., my cable distributor; and Mr. Yves Mayrand, Vice-President Corporate Affairs, Cogeco Inc. So, I welcome the witnesses to our committee.
[Français] Nos invités de ce matin sont M. Michael Hennessy, le président intérimaire, à ce qu'on nous dit, de l'Association canadienne de télévision par câble; M. Phil Lind, de Rogers Communications, donc celui qui fournit la câblodistribution chez moi; et M. Yves Mayrand, le vice-président aux Affaires corporatives chez Cogeco. Alors, bienvenue à nos témoins de ce matin.