Traduction de «communication was drafted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

draft customising | drafts customising | customise drafts | edit drawings
adapter des projets

draft budget (EU) [ draft EC budget ]
projet de budget (UE) [ projet de budget CE ]

legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]
rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]

Wa Wa Te Native Communications Society
Wa Wa Te Native Communications Society

draft payable at sight | sight draft | SD [Abbr.]
traite à vue | traite payable à vue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Communication was drafted in response to a requirement laid down in Article 5(3) of Decision No 854/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 establishing a multiannual Community programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies (“Safer Internet plus”), which states that “the Commission shall report on the implementation of the actions referred to in Article 1(2) to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by mid-2006 at the latest.
La présente communication a été préparée pour répondre à l’exigence posée à l’article 5, paragraphe 3, de la décision n° 854/2005/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 instituant un programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne ( Safer Internet plus ), qui précise que «la Commission rendra compte au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions de la mise en œuvre des actions visées à l'article 1er, paragraphe 2, au plus tard à la fin du premier semestre 2006.

As regards the latter, in July the Commission presented a communication on draft Community strategic guidelines for economic, social and territorial cohesion[1].
En ce qui concerne ce second point, la Commission a présenté en juillet une communication sur un projet d’orientations stratégiques communautaires pour la cohésion économique, sociale et territoriale [1].

Communication on Draft Budgetary Plans of the euro area Annex to the Communication on Draft Budgetary Plans Draft Budgetary Plans, Commission Opinions and Staff Working Documents Effective Action Report – Spain Effective Action Report - Portugal European Semester webpage
Communication sur les projets de plans budgétaires pour la zone euro Annexe à la communication sur les projets de plans budgétaires Projets de plans budgétaires, avis et documents de travail des services de la Commission Rapport d'action – Espagne Rapport d'action – Portugal Semestre européen

Communication on Draft Budgetary Plans of the euro area Annex to the Communication on Draft Budgetary Plans Draft Budgetary Plans, Commission Opinions and Staff Working Documents Effective Action Report – Spain Effective Action Report - Portugal
Communication sur les projets de plans budgétaires de la zone euro Annexe à la communication sur les projets de plans budgétaires Projets de plans budgétaires, avis de la Commission et documents de travail des services de la Commission Rapport sur la mise en œuvre des actions suivies d'effet – Espagne Rapport sur la mise en œuvre des actions suivies d'effet - Portugal

It was the model that was used by the international community to draft the current MARPOL convention.
C'est le modèle que la communauté internationale a utilisé pour rédiger la convention MARPOL actuellement en vigueur.

The Community may request the Republic of Tajikistan to communicate the drafts of such legislation or regulations and to enter into consultations about those drafts.
La Communauté peut demander à la République du Tadjikistan de communiquer les projets de lois ou de réglementations et d'engager des consultations à ce sujet.

This "Telecom package" consisted of five legislative harmonisation Directives for adoption by the European Parliament and the Council (one framework Directive and four specific Directives) and a Decision of the European Parliament and of the Council on radio spectrum policy in the Community; a draft Commission Directive on competition in the markets for electronic communications services constitutes the final element of this package.
Ce "paquet Télécom" consiste en, d'une part, cinq directives d'harmonisation des législations que doivent adopter le Parlement européen et le Conseil (une directive relative à un cadre commun et quatre directives particulières) et, d'autre part, une décision du Parlement européen et du Conseil sur le spectre radioélectrique dans la Communauté; un projet de directive de la Commission relative à la concurrence sur le marché des services de communications électroniques constitue le dernier volet de ce paquet.

The Council authorised the Commission to negotiate on behalf of the Community the draft United Nations Convention against Transnational Organised Crime with regard to measures against money laundering, one of the main strands of the Convention, which fall within the scope of the Community's powers, taking the provisions of the 1991 money laundering Directive as a basis.
Le Conseil a autorisé la Commission à négocier au nom de la Communauté le projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée transnationale en ce qui concerne des mesures de lutte contre le blanchiment d'argent, un des volets principaux de la Convention, dans la mesure où elles relèvent de la compétence communautaire et sur la base des dispositions de la directive sur le blanchiment des capitaux de 1991.

In the case of the Standing Senate Committee on Aboriginal Affairs, the draft report on aboriginal governance was leaked, and in the case of the Standing Senate Committee on Transport and Communications the draft report on the restructuring of the airline industry was leaked.
Le projet de rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones sur l'autonomie gouvernementale des Autochtones ainsi que celui du Comité sénatorial permanent des transports et des communications sur la restructuration de l'industrie aérienne au Canada ont fait l'objet d'une fuite.

Further, it was agreed that the Director, Communications Directorate draft guidelines and parameters regarding the use of YouTube as an institutional channel and that a plan be developed to cover all institutional uses of social media by the Senate, with a governance structure that could include a subcommittee of senators for the purpose of consultation on communications issues.
Par ailleurs, il est convenu que le directeur des Communications rédigera des lignes directrices et définira des paramètres à respecter pour l'utilisation de YouTube et que des plans seront faits concernant l'utilisation des médias sociaux par le Sénat, plans prévoyant une structure de gouvernance et, peut-être, la création d'un sous-comité de sénateurs qui seraient consultés en matière de communications.