The framework unveiled today has several dimensions: possibilities of Community law (legislation on airport slots, State aid schemes), insurance problems, assumption of the additional costs of security and compensation for the direct losses suffered in the days following the attacks.
Le cadre dévoilé aujourd'hui vise différents volets: régime d'aides d'Etat, législation sur les créneaux horaires,problème des assurances, prise en charge des coûts supplémentaires de sûreté ou encore indemnisation pour le préjudice directement subi dans les jours suivant les attentats.