Traduction de «communication technologies should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

Information and communication technology sector [ Information and communication technology | Information and communication technology critical infrastructure sector | Information and communication technology CI sector ]
secteur Technologies de l'information et de la communication [ Technologies de l'information et de la communication | secteur des infrastructures essentielles Technologies de l'information et de la communication | secteur des IE Technologies de l'information et de la communication ]

mobile communications technology [ mobile communication technology ]
technologie de communication mobile

information and communication technologies (1) | new information and communication technologies (2) [ ICT | ITC | NTIC ]
technologies de l'information et de la communication (1) | nouvelles technologies de l'information et de la communication (2) [ TIC | ICT | NTIC ]

Radio Communication Technology Division [ FE4 ]
Division Technique des communications sans fil [ FE4 ]

Advanced Communications Technology Satellite [ ACTS | Advanced Communication & Technology Satellite ]
satellite de technologie de pointe en matière de télécommunications

Swiss Information and Communications Technology Association [ SICTA ]
Association sectorielle des fournisseurs suisses de télécommunications [ SICTA ]

information and communication technologies in education | ICT in education
technologies de l'information et de la communication pour l'éducation | TICE | technologies de l'information et de la communication pour l'enseignement

information and communication technology | ICT
technologies de l'information et de la communication | TIC

information technology [ communications technology | Information and communication technologies(ECLAS) | Information management(ECLAS) ]
technologie de l'information [ technique de l'information | technologie de la communication ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tax system should be just, equitable, and easy to administer, and the RAC realizes that this is easier said than done, but a balanced budget combined with new computer communications technology should provide an opportunity to work toward these goals.
Il devrait être juste, équitable et facile à administrer. L'ACFC se rend compte que cela est plus facile à dire qu'à faire, mais, un budget équilibré combiné aux nouvelles technologies informatiques de communication devraient permettre d'atteindre ces objectifs.

Use of information and communication technologies should be accompanied by harmonised and standardised application of customs controls by the Member States, to ensure an equivalent level of customs control throughout the Union so as not to give rise to anti-competitive behaviour at the various Union entry and exit points.
Le recours aux technologies de l'information et de la communication devrait s'accompagner d'une application harmonisée et normalisée des contrôles douaniers par les États membres, afin d'assurer un niveau équivalent de contrôle douanier dans toute l'Union, de manière à ne pas entraîner des comportements anticoncurrentiels aux différents points d'entrée et de sortie du territoire.

Such use of information and communication technologies should be accompanied by harmonised and standardised application of customs controls by the Member States, to ensure an equivalent level of customs control throughout the Community so as not to give rise to anti-competitive behaviour at the various Community entry and exit points.
Ce recours aux technologies de l’information et de la communication devra s’accompagner d’une application harmonisée et cohérente des contrôles douaniers par les États membres, afin d’assurer un niveau équivalent de contrôle douanier dans toute la Communauté, de manière à ne pas entraîner des comportements anticoncurrentiels aux différents points d’entrée et de sortie du territoire.

For the same reasons, it should be decided in a general meeting of holders of shares and/or debt securities whether the use of modern information and communication technologies should become a reality.
Pour les mêmes raisons, l'opportunité d'utiliser les technologies modernes d'information et de communication devrait faire l'objet d'une décision en assemblée générale des détenteurs d'actions et/ou de titres de créance.

1 supporting economic development by strengthening the traditional sectors, in particular agriculture, and also creating new jobs in developing sectors such as tourism and business services; the use of new information and communication technologies should help improve productivity;
1 - soutenir le développement économique par le renforcement des secteurs traditionnels, en particulier l'agriculture, mais également par la création d'emplois dans les secteurs en développement comme le tourisme et les services aux entreprises ; l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication doit contribuer à une amélioration de la productivité ;

Information and communication technologies should be used extensively to automate the production and tracking of amendments and decisions and to accelerate their circulation between all the parties involved.
Les technologies de l'information et des communications devraient être utilisées à grande échelle pour automatiser la production et le suivi des amendements et décisions et accélérer leur diffusion entre toutes les parties concernées.

· The new information and communication technologies should play an increased role when it comes to making the information available to a vast public.
· Les nouvelles technologies de l'information et de la communication devraient jouer un rôle plus important dans la mise à disposition de l'information à un vaste public.

National efforts to exploit the potential offered by information and communications technology should be increased, in particular by improving training opportunities ranging from basic knowledge to lifelong learning.
Il faut multiplier les efforts déployés au niveau national pour tirer parti des perspectives offertes par les technologies de l'information et des communications, en particulier en améliorant les possibilités de formation, depuis les connaissances de base jusqu'à l'apprentissage tout au long de la vie.

This topic also covers environmental research (safeguarding and conserving natural resources, tackling pollution problems and understanding global change phenomena, etc.) * creating a user-friendly information society: research into advanced information and communication technologies should focus more on the content and on the software which allows information to circulate rather than on the infrastructure.
Ce chapitre englobe également la recherche sur l'environnement (protection et économie des ressources naturelles, maîtrise des problèmes de pollution, compréhension des phénomènes de changement global etc.) * développer une société de l'information conviviale : la recherche dans les domaines des technologies de l'information et de la communication avancées doit donner une importance accrue au "contenu" et aux logiciels qui feront circuler les informations, plutôt qu'aux "tuyaux", c'est à dire les infrastructures.

Opportunities for lifelong learning, particularly in the fields of information and communication technologies, should also be improved.
En outre, l'amélioration des possibilités d'éducation permanente notamment dans les domaines des nouvelles technologies de l'information et de la communication.