Traduction de «communication positively identifies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sequence number | sequence position identifier
identifiant de la position de la séquence | numéro séquentiel

Form Letter - Requesting Additional Information to Positively Identify a Person (for contributor)
Lettre formulaire - Demande de renseignements supplémentaires pour identifier une personne (pour cotisant)

position identified as bilingual
poste identifié bilingue

Form Letter - Requesting Additional Information to Positively Identify a Person
Lettre formulaire - Demande de renseignements supplémentaires pour identifier une personne

Procedures based on Article 300 of the EC Treaty in the case of provisional application or the suspension of international agreements or the establishment of the Community position in a body set up by an international agreement
Procédures fondées sur l'article 300 du traité CE en cas d'application provisoire ou desuspension d'accords internationaux ou d'établissement de la position communautaire dansune instance créée par un accord international

identifying sources on potential target communities for art | locate sources on potential target communities for art | find sources on potential target communities for art | identify sources on potential target communities for art
déterminer les sources de communautés cibles potentielles pour une œuvre artistique

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

communicate health benefits of nutritional change | identify health benefit of nutritional changes | identify the health benefits of nutritional changes | recognise effects of nutritional changes
déterminer les bénéfices pour la santé des changements d’alimentation

outlying position in the Community | peripheral location in the Community
situation périphérique dans la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Communication positively identifies the need to encourage research and innovation, the challenge of access to medicine and the environmental challenge as some of the important issues for the present and the future times.
La communication définit à juste titre l'action en faveur de la recherche et de l'innovation, la question de l'accès aux médicaments et la problématique environnementale comme autant d'enjeux majeurs d'aujourd'hui et de demain.

Akwesasne and the Governments of Ontario and Quebec have committed themselves to building a legal economy for the Akwesasne community by identifying potential resources and reviewing revenues generated to form part of our strategy to take Akwesasne away from the tobacco industry and replace it with other forms of development that would continue to generate a positive economy.
Akwesasne et les gouvernements de l'Ontario et du Québec se sont engagés à mettre en place une économie légitime dans la communauté d'Akwesasne en cherchant des ressources potentielles et en examinant les revenus générés, dans le cadre de notre stratégie visant à éloigner Akwesasne de l'industrie du tabac et à remplacer cette activité par d'autres formes de développement qui continueront à générer des résultats économiques positifs.

As much as possible, we want to be a positive part of the school system and the education and development of youth in our communities by identifying youth at risk and ensuring that appropriate services are available to them.
Nous souhaitons avoir un rôle constructif dans le système éducatif et dans l'éducation et l'évolution de la jeunesse dans nos communautés, en identifiant les jeunes qui sont à risque et en nous assurant que les services appropriés leur sont offerts.

They also actively promoted the position within the federal public service, as well as in other communities, and identified candidates at the senior levels in the Treasury Board Secretariat, the Department of Finance and the Privy Council Office.
Elle a aussi fait la promotion active de ce poste auprès de la fonction publique fédérale, ainsi qu'auprès d'autres groupes, et a trouvé des candidats aux échelons supérieurs du Secrétariat du Conseil du Trésor, du ministère des Finances et du Bureau du Conseil privé.

In order to develop as large a pool of bilingual candidates as possible, the government calls on French-speaking lawyers' associations and francophone communities to identify individuals who have the necessary skills to be judges and to encourage such individuals to apply for positions.
Par souci d'enrichir le plus possible son bassin de candidats bilingues aux postes de juges, le gouvernement invite les associations de juristes d'expression française et les communautés francophones à identifier les personnes qui possèdent les compétences requises, à encourager ces personnes à soumettre leur candidature et à en faire part également.

22. Stresses that delaying action or failure to address environmental challenges is likely to induce higher costs, with negative effects on the quality of life as well as the financial burden on future generations; calls on the Commission therefore to intensify its work on identifying and quantifying the cost of inaction at Member State and Community level, as well as on the positive effects of preventive action, a perspective hardly to be found in the national or the Community Lisbon programmes;
22. souligne que le fait de retarder l'action ou de ne pas relever les défis environnementaux risque d'entraîner des coûts plus élevés, des effets négatifs sur la qualité de vie et sur la charge financière qui pèsera sur les générations futures; invite par conséquent la Commission à intensifier ses travaux en vue d'identifier et de quantifier le coût de l'inaction au niveau des États membres et à l'échelle communautaire, ainsi que les effets positifs de mesures préventives, une perspective quasi inexistante dans les programmes nationaux ou communautaires concernant la stratégie de Lisbonne;

10. Stresses, in this context, that the Commission must not position itself merely as the 26th EU aid donor but must establish itself as a reference point for coordinating and ensuring the complementarity of aid, as part of a joint programme based on 'The European Consensus'; and calls for intensified efforts, as a matter of priority, to identify the value-added of Community aid, and to identify EU donor leader(s) for specific thematic issues and partner countries;
10. insiste, dans ce contexte, pour que la Commission ne se positionne pas simplement comme le vingt-sixième bailleur de fonds de l'UE, mais souligne qu'elle doit avant tout s'imposer comme une référence faisant autorité pour garantir la coordination et la complémentarité des aides, dans le cadre d'un programme commun s'inspirant du "consensus européen"; invite en priorité à intensifier les efforts en vue de déterminer la valeur ajoutée de l'aide communautaire et d'identifier les principaux donateurs au sein de l'UE pour les différents dossiers thématiques et pays partenaires;

10. Stresses, in this context, that the Commission must not position itself merely as the 26th EU aid donor; but must establish itself as a reference point for coordinating and ensuring the complementarity of aid, as part of a joint programme based on 'The European Consensus' and calls for intensified efforts, as a matter of priority, to identify the value-added of Community aid, and to identify EU donor leader(s) for specific thematic issues and partner countries;
10. insiste, dans ce contexte, pour que la Commission ne se positionne pas purement et simplement comme le vingt-sixième bailleur de fonds de l'Union européenne, mais souligne qu'elle doit avant tout s'imposer comme une référence faisant autorité pour garantir la coordination et la complémentarité des aides, dans le cadre d'un programme commun s'inspirant du «consensus européen»; invite en priorité à intensifier les efforts en vue de déterminer la valeur ajoutée de l'aide communautaire et d'identifier, au sein de l'Union européenne, le principal donateur ou les principaux donateurs pour les différents dossiers thématiques et pays partenaires;

In identifying potential research topics under this heading, special attention will be given to the views of the research community and to areas where European action is appropriate in view of the potential to develop strategic positions at the leading edge of knowledge and in new markets, or to anticipate major issues facing European society.
Lors de l'identification des thèmes de recherche potentiels couverts par cet axe, une attention particulière sera portée à l'opinion de la communauté des chercheurs et aux domaines dans lesquels il convient que l'Europe agisse, au vu du potentiel de développement de positions stratégiques à la pointe de la connaissance et sur de nouveaux marchés, ou pour anticiper des questions majeures auxquelles la société européenne sera confrontée.

Every effort has been made for the government to reach out to every sector of the community and identify partnerships that will be positive for our nation.
Le gouvernement a déployé tous ses efforts pour rejoindre tous les secteurs de notre société et trouver des partenariats dont notre pays tirera profit.