Traduction de «communication on road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Road TransportStatistics ( Community quotas, Road traffic accidents statistics )
Groupe de travail Statistiques des transports par route ( Contingents communautaires, Statistiques des accidents de la circulation )

Community trunk route [ Community major road ]
axe communautaire [ axe routier communautaire ]

communication campaign | road show
campagne de communication | tournée de présentation

Community database on road accidents | Community Road Accident Database | European Road Accident Database | CARE [Abbr.]
banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière | CARE [Abbr.]

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing
effectuer des essais sur route

manage operations in road haulage | perform road haulage coordination activities | coordinate operations in road haulage | coordinate road haulage operations
coordonner les opérations de transport routier

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

Evaluating Arterial Road Configuration Options for a New Community
Évaluation de différents schémas routiers dans une nouvelle collectivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promoting greater awareness and understanding among the general public, policy makers and the media about how to make safer use of roads and the transport system must be at the heart of the Community's road safety policy.
Encourager une plus grande conscience et une plus grande compréhension parmi les citoyens, les décideurs politiques et les médias des conditions qui permettront une utilisation plus sûre de la route et du système de transport doit être au coeur de la politique de sécurité routière de la Communauté.

[11] The legislation will have to be adjusted to achieve the Community's road safety objective and to take account of the technical progress made in the areas covered.
Les législations devront être adaptées tant pour atteindre l'objectif communautaire de sécurité routière, que pour prendre en compte les progrès de la technique dans les divers domaines couverts [12].

[42] COM(2003) 65 final Electronic Communications: the Road to the Knowledge Economy.
[42] COM(2003) 65 final Communications électroniques: vers une économie de la connaissance

[2] Electronic communications: the road to the knowledge economy, COM(2003) 65.
[2] «Communications électroniques: vers une économie de la connaissance», COM(2003) 65.

– having regard to the Commission communication 'European Road Safety Action Programme: Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: A shared responsibility' (COM(2003)0311), and its resolution of 29 September 2005 thereon, and more recently its publication "Saving 20 000 lives on our roads" of October 2004,
– vu la communication de la Commission intitulée "Programme d'action européen pour la sécurité routière – Réduire de moitié le nombre de victimes de la route dans l'Union européenne d'ici 2010: une responsabilité partagée" (COM(2003)0311) et sa résolution y afférente du 29 septembre 2005, et plus récemment, sa publication d'octobre 2004 "Sauver 20 000 vies sur nos routes",

– having regard to the Commission Communication 'European Road Safety Action Programme – Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: A shared responsibility' (COM(2003)0311 ) and its publication 'Saving 20 000 lives on our roads' of October 2004,
— vu la communication de la Commission intitulée "Programme d'action européen pour la sécurité routière – Réduire de moitié le nombre de victimes de la route dans l'Union européenne d'ici 2010: une responsabilité partagée" (COM(2003)0311 ), et la publication de celle-ci, intitulée: "Sauver 20 000 vies sur nos routes", datant d'octobre 2004,

– having regard to the Commission Communication 'European Road Safety Action Programme – Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: A shared responsibility' (COM(2003)0311) and its publication 'Saving 20 000 lives on our roads' of October 2004,
— vu la communication de la Commission intitulée "Programme d'action européen pour la sécurité routière – Réduire de moitié le nombre de victimes de la route dans l'Union européenne d'ici 2010: une responsabilité partagée" (COM(2003)0311), et la publication de celle-ci, intitulée: "Sauver 20 000 vies sur nos routes", datant d'octobre 2004,

– having regard to the Commission Communication 'European road safety action programme – Halving the number of road accident victims in the European Union by 2010: a shared responsibility' (COM(2003)0311) and more recently its publication 'Saving 20 000 lives on our roads' of October 2004,
— vu la communication de la Commission intitulée "Programme d'action européen pour la sécurité routière – Réduire de moitié le nombre de victimes de la route dans l'Union européenne d'ici 2010: une responsabilité partagée" (COM(2003)0311) et plus récemment, sa publication "Sauver 20 000 vie sur nos routes" d'octobre 2004,

conducting Community-wide road safety campaigns,
l'engagement de campagnes de sécurité routière au niveau de la Communauté;

[25] The importance of full, effective and timely implementation of the new regulatory framework for electronic communications, including this Directive, has been stressed by the Commission in its Communication "Electronic Communications: the Road to the Knowledge Economy (COM(2003) 65 of 11 February 2003).
[25] La Commission a souligné l'importance de mettre en oeuvre pleinement, efficacement et ponctuellement le nouveau cadre réglementaire des communications électroniques, y compris la directive «vie privée et communications électroniques», dans sa communication intitulée «Communications électroniques: vers une économie de la connaissance» (COM(2003) 65 du 11 février 2003).