Traduction de «communication fostering entrepreneurial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

encourage creative processes | promoting organisational communication | foster organisational communication | promote organisational communication
promouvoir la communication organisationnelle

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

foster cross-functional communication
favoriser la communication entre les secteurs fonctionnels

Strategic Framework to Foster Immigration to Francophone Minority Communities outside Quebec
Cadre stratégique pour l'immigration francophone en dehors du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] See Commission Communication Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning COM(2006) 33 final
[15] Voir la communication de la Commission intitulée Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage , COM(2006) 33 final.

- Fostering entrepreneurial initiative and small business development. Further improving the access to finance through Community financial instruments, as well as the availability of European business support services, will contribute to the fitness of enterprises to do business in the enlarged internal market and to compete abroad.
- promotion de l'esprit d'entreprise et développement des petites entreprises: en facilitant plus encore l'accès aux capitaux grâce à des instruments financiers communautaires et la disponibilité de services de soutien aux entreprises européennes, on contribuera à préparer ces dernières à fonctionner dans un marché unique élargi et à affronter la concurrence sur les marchés étrangers.

Teachers, trainers and educational leaders should be encouraged to foster entrepreneurial skills, competences and mindsets, while institutions should offer creative and innovative learning environments and actively encourage engagement with the wider community.
Les enseignants, les formateurs et les chefs d’établissement devraient être encouragés à favoriser l’acquisition d’aptitudes, de compétences et d’une mentalité orientées vers l’esprit d’entreprise, tandis que les établissements devraient proposer des environnements pédagogiques créatifs et innovants et encourager activement la société en général à y contribuer.

Delivering on the Commission Communication “Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning”, the Conference on Entrepreneurship Education held in Oslo in October 2006 resulted in the “Oslo Agenda for Entrepreneurship Education” proposing new initiatives, like the creation of common platforms of programmes, projects and teaching material, in order to help dissemination of best practice.
Se montrant à la hauteur de la communication de la Commission «Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage», la conférence sur l’éducation à l’esprit d’entreprise qui s’est tenue à Oslo en octobre 2006 s’est conclue par l’élaboration du «programme d’Oslo pour l’éducation à l’esprit d’entreprise», qui propose de nouvelles initiatives, telles que la création de plateformes communes destinées aux programmes, projets et matériel d’enseignement, afin de permettre la diffusion des meilleures pratiques.

The 2006 Commission Communication on “Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning” clearly invites Member States to develop more systematic strategies, including helping the creation of student mini-companies.
La communication de la Commission de 2006 intitulée «Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage» invite clairement les États membres à élaborer des stratégies plus systématiques, en apportant également une aide à la création de mini-entreprises gérées par des étudiants.

– having regard to the Commission communication entitled "Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning" (COM(2006)0033),
— vu la communication de la Commission intitulée "Mise en œuvre du Programme communautaire de Lisbonne: Stimuler l'esprit d'entreprise par l'enseignement et l'apprentissage" (COM(2006)0033),

Recently, on 13 February, the European Commission adopted, as part of the Action Plan, a communication called Fostering Entrepreneurial Mindsets through Education and Learning. In the communication, the Commission outlined a set of recommendations for the Member States, since the European Union does not have any formal power or competence in this area.
Dernièrement, le 13 février, la Commission européenne a adopté, dans le cadre du plan d’action, une communication intitulée «Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage», dans laquelle elle présentait brièvement une série de recommandations destinées aux États membres, vu l’absence de tout pouvoir et de toute compétence formels de l’Union européenne en la matière.

Communication from the Commission of 13 February 2006 - Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning [COM(2006) 33 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 13 février 2006, intitulée « Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne: Stimuler l'esprit d'entreprise par l'enseignement et l'apprentissage » [COM(2006) 33 final - Non publié au Journal officiel].

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning
Communication de la Commission du 13 février 2006 intitulée «Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne: Stimuler l'esprit d'entreprise par l'enseignement et l'apprentissage» [COM(2006) 33 final- Non publié au Journal officiel].