Vertaling van "communication entitled ‘enlargement strategy and main challenges 2013-2014 " (Engels → Frans) :

F. whereas in its communication entitled ‘Enlargement strategy and main challenges 2013-2014’ the Commission concluded that Turkey, on account of its economy, strategic location and important regional role, is a strategic partner for the EU and a valuable component of EU economic competitiveness and that important progress on reforms had been made in the preceding 12 months; whereas the Commission called for further reforms and the promotion of dialogue across the political spectrum in Turkey and in Turkish society at large;
F. considérant que dans sa communication intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014», la Commission a conclu que la Turquie, en raison de son économie, de sa situation stratégique et de son rôle important dans la région, était un partenaire stratégique pour l'Union et un élément précieux pour la compétitivité de l'économie de l'Union, et que les réformes avaient progressé de manière significative ces douze derniers mois; considérant que la Commission a appelé de ses vœux de nouvelles réformes et le recours au dialogue sur tout l'échiquier politique turc et dans la société turque dans son ensemble;

F. whereas in its communication entitled ‘Enlargement strategy and main challenges 2013‑2014’ the Commission concluded that Turkey, on account of its economy, strategic location and important regional role, is a strategic partner for the EU and a valuable component of EU economic competitiveness and that important progress on reforms had been made in the preceding 12 months; whereas the Commission called for further reforms and the promotion of dialogue across the political spectrum in Turkey and in Turkish society at large;
F. considérant que dans sa communication intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014", la Commission a conclu que la Turquie, en raison de son économie, de sa situation stratégique et de son rôle important dans la région, était un partenaire stratégique pour l'Union et un élément précieux pour la compétitivité de l'économie de l'Union, et que les réformes avaient progressé de manière significative ces douze derniers mois; considérant que la Commission a appelé de ses vœux de nouvelles réformes et le recours au dialogue sur tout l'échiquier politique turc et dans la société turque dans son ensemble;

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014’ of 16 October 2013 (COM(2013)0700), accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2013)0411 entitled ’Montenegro 2013 Progress Report’,
– vu la communication de la Commission intitulée «Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014» du 16 octobre 2013 (COM(2013)0700), ainsi que le document de travail des services de la Commission intitulé «Montenegro 2013 Progress Report» qui l'accompagne (SWD(2013)0411),

– having regard to the Commission communication entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014’ of 16 October 2013 (COM(2013)0700), accompanied by Commission Staff Working Document SWD(2013)0411 entitled ‘Montenegro 2013 Progress Report’,
– vu la communication de la Commission intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014" du 16 octobre 2013 (COM(2013)0700), ainsi que le document de travail des services de la Commission intitulé "Montenegro 2013 Progress Report" qui l'accompagne (SWD(2013)0411),

– having regard to the Commission communication of 8 October 2014 entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2014-15’ (COM(2014)0700), to the Commission communication of 16 October 2013 entitled ‘Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014’ (COM(2013)0700), and to previous Commission communications on this subject,
– vu la communication de la Commission du 8 octobre 2014 intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2014-2015" (COM(2014)0700), la communication de la Commission du 16 octobre 2013 intitulée "Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014" (COM(2013)0700), et les précédentes communications de la Commission sur le sujet,

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014. [COM(2013) 700 final of 16.10.2013 - not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée Stratégie d’élargissement et principaux défis 2013-2014 [COM(2013) 700 final du 16 octobre 2013, non publiée au Journal officiel]

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014 /* COM/2013/0700 final */
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014 /* COM/2013/0700 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0700 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0700 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Stratégie d'élargissement et principaux défis 2013-2014

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-14 (COM(2013) 700 final of 16 October 2013).
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Stratégie d’élargissement et principaux défis 2013-2014 [COM(2013) 700 final du 16 octobre 2013].