Traduction de «communication connecter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communication connecter
connecteur de communication

Community Connections and Communications Technology for Youth
Technologie des connexions et communications communautaires destinées aux jeunes

CO communications | connection-oriented communications
communications en mode connexion | service avec connexion

FCSS Community Connections
FCSS Community Connections

Exploring and Communicating: Connecting Canadians
L'exploration et les communications: connections canadiennes

Community connecting point
composante communautaire

connect vehicle operations and maintenance departments | ensure vehicle maintenance department communicates with operations | connect vehicle maintenance and operations departments | establish communication between vehicle maintenance and operations departments
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

telephone link | telephone communication | telephone connection | speech link | speech connection | voice link
liaison téléphonique | communication téléphonique | communication

Connect - Innovation and connection of Community programmes
Connect - Innovation et connexion de programmes communautaires

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Focussing on the two-way street of integration, we have our Community Connections stream, which has been focused traditionally on connecting newcomers with established Canadians, and the activities that have happened in communities like the local immigration partnerships are funded through that stream.
Pour que l'intégration soit un processus bidirectionnel, nous avons le volet Liens avec la collectivité, qui consiste à établir des liens entre les nouveaux arrivants et les Canadiens établis, et les activités qui sont menées dans les collectivités, comme le partenariat local en matière d'immigration, sont financées par ce volet

Under the leadership of President Dartis Willis Sr., the Express is applying these principles in my community by featuring two Windsor athletes, Gregg Surmacz and Issac Kuon, on their opening day roster, and is further nurturing that community connection by supporting educational initiatives, community events and small business.
Sous la direction de son président, Dartis Willis père, l'Express applique ces principes en comptant parmi ses joueurs deux athlètes de Windsor, Gregg Surmacz et Issac Kuon, qui feront partie de l'équipe dès le match d'ouverture. L'Express apporte également sa contribution en appuyant des initiatives en matière d'éducation, des événements et des petites entreprises dans la région.

Quotas of all kinds – and in whichever seas – should be owned by fishermen from ports with traditional connections to those waters and be tradeable only between fishermen who are likewise entitled to fish by personal, family and community connections.
Les quotas de toutes sortes – et dans quelle que mer que ce soit – doivent appartenir aux pêcheurs des ports ayant une liaison traditionnelle avec ces eaux et être uniquement négociables entre des pêcheurs qui sont également en droit de pêcher en vertu de liens personnels, familiaux et communautaires.

Through the multiculturalism program of the Department of Canadian Heritage, the government is working to build connections across diverse communities, connections that translate into cross-community and cross-cultural commitments to principles of freedom, mutual respect, and respect for the law.
Par le biais du Programme du multiculturalisme administré par le ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement s'emploie à tisser des liens entre les différentes communautés. Cela se traduit par une série d'engagements intercommunautaires et interculturels envers les principes de liberté, de respect mutuel et de respect du droit.

One necessary precondition for the first pillar of the Commission communication, the single European information space, may be regarded as being the availability of rapid communications connections for all, wherever they live, and at a reasonable price.
Le premier objectif de la communication de la Commission, un espace européen unique de l'information, dépend en premier lieu de l'offre de connexions suffisamment rapides à tous, partout et à bon marché.

Your rapporteur takes the view, however, that it can be no part of the legislator's job to stipulate a particular technology as compulsory, but that market mechanisms must be allowed to operate. For if satellite positioning and mobile communications connections really are the only means of providing service over large areas or establishing an 'area toll' in major conurbations (where your rapporteur thinks the subsidiarity principle should apply), then that very technology will be brought into use by the free play of the market.
Votre rapporteur défend toutefois l'idée qu'il ne peut appartenir au législateur d'imposer une technique donnée, les mécanismes du marché devant jouer à cet égard: si l'association de la localisation par satellite et des communications mobiles est effectivement seule de nature à permettre la desserte de grandes zones ou la réalisation d'un "péage de zone", par exemple dans les agglomérations urbaines (le principe de subsidiarité s'appliquant en l'occurrence, de l'avis de votre rapporteur), cette technique s'imposera d'elle‑même sur le marché.

Again with reference to the commission's report, in terms of the surrounding communities' connections with rural Alberta, it said that while no one disputed this structural, economic, cultural, recreational, and services connection with Edmonton and the surrounding municipalities, it was asserted that for St. Albert and Leduc the historical trading patterns and cultural connections were to the surrounding rural areas.
Encore une fois, en ce qui concerne le rapport de la commission, au sujet des liens des localités avoisinantes avec l'Alberta rurale, la commission prétend que bien qu'on ne conteste pas les liens structurels, économiques, culturels et récréatifs avec Edmonton et les municipalités avoisinantes, les liens traditionnels de commerce et de culture de St. Albert et de Leduc sont avec les régions rurales avoisinantes.

'regional airport' shall mean a regional and accessibility connecting point or a Community connecting point as defined in Section 6 of European Parliament and Council Decision No 1692/96/EC of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European network*;
"aéroport régional", une composante régionale et d'accessibilité ou une composante communautaire telles qu'elles sont définies à la section 6 de la décision n° 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport;

It must have good transport and communications connections.
Elle doit bénéficier d’une bonne situation en matière d’axes de communications, qu’il s’agisse des transports ou des télécommunications.

We do not only look at the historic community connection but there also has to be a connection to the contemporary community as well.
Nous ne vérifions pas seulement le lien ancestral avec la communauté, mais aussi le lien avec la communauté actuelle.