Vertaling van "communication and data handling sub-system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data communications system
système de transmission des données

Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | TEDIS [Abbr.]
programme communautaire relatif au transfert électronique de données à usage commercial, qui utilise les réseaux de communication | TEDIS [Abbr.]

Interbourse Data Information System of the Community | IDIS [Abbr.]
système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté | IDIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The technical file accompanying the certificate of verification in the case of national rules must be included in the technical file referred to in point 2.4 and shall contain the technical data relevant for the assessment of the conformity of the sub-system with the national rules’.
Le dossier technique qui accompagne le certificat de vérification en cas de règles nationales est inclus dans le dossier technique visé au point 2.4 et contient les données techniques utiles pour l’évaluation de la conformité du sous-système avec les règles nationales».

a communication infrastructure between the central system and the national systems providing an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between the authorities responsible for the exchange of all supplementary information * (SIRENE Bureaux).
d’une infrastructure de communication entre le système central et les systèmes nationaux, fournissant un réseau virtuel crypté consacré aux données du SIS II et à l’échange de données entre les instances chargées de l’échange de toutes les informations supplémentaires (*) (bureaux Sirene).

relevant industrial activity in defence-related products within the Community, in particular capacity for system/sub-system integration.
l’activité industrielle pertinente dans le domaine des produits liés à la défense dans la Communauté, et notamment la capacité d’intégration de systèmes ou de sous-systèmes.

(b)relevant industrial activity in defence-related products within the Community, in particular capacity for system/sub-system integration.
b)l’activité industrielle pertinente dans le domaine des produits liés à la défense dans la Communauté, et notamment la capacité d’intégration de systèmes ou de sous-systèmes.

The Commission also looked at a number of possible vertical links between, on the one hand, BAES’ sub-systems for ACV (such as communication, command and control systems, weapon systems, fire control systems and electro-optical systems) and, on the other hand, the new entity’s ACV activities.
La Commission a également examiné un certain nombre de liens verticaux possibles entre, d’une part, les sous-systèmes pour véhicules de combat blindés offerts par BAES (systèmes de communication, de commande et de contrôle, systèmes d’armement, systèmes de commande de tir et systèmes électro-optiques) et, d’autre part, les activités de la nouvelle entité dans le domaine des véhicules de combat blindés.

The Commission also examined a number of possible vertical links between, on the one hand, the parties’ sub-systems businesses, such as weapons turrets, communication systems, ammunition loading and fire control systems and, on the other hand, their ACV activities.
La Commission a également examiné un certain nombre de liens verticaux possibles entre, d'une part, les activités des parties dans le secteur des sous-systèmes, tels que les tourelles d'armes, les systèmes de communications, les systèmes de chargement de munitions et de conduite de tir et, de l'autre, leurs activités dans le domaine des véhicules de combat blindés.

The system will have two basic functions : - there will be a VAT number identification validation system giving Member States, and through them traders, access to each others intra- Community VAT registers; - Member States will exchange the turnover data received from intra- Community traders based on a system of recapitulative statements.
Le système a deux fonctions essentielles : - d'une part assurer un système de validation des numéros d'identification de TVA qui permette aux Etats membres et donc aux entreprises d'avoir mutuellement accès aux registres nationaux de TVA ; - d'autre part permettre aux Etats membres d'échanger les données sur les volumes des ventes provenant des états récapitulatifs (listings) fournis par les entreprises.