Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2005 World Summit
21st G-7 Economic Summit
British Commonwealth
British Community
Commonwealth
Commonwealth Summit Office
Conference of Heads of State
Cotonou Summit
Earth Summit
Halifax Economic Summit
Halifax Summit
Millennium +5 Summit
Millennium Review Summit
Paris Summit
Quebec Summit
Rio Summit
Summit
Summit Conference on Sustainable Development
Summit conference
Summit conferences
Summit meeting
Summit of the Americas for Sustainable Development
Summit pond
Summit pool
Summit reach
Summit talks
The Francophone Summit
UN Conference on Environment and Development
UNCED

Traduction de «commonwealth summit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commonwealth Summit Office

Bureau du Sommet du Commonwealth


summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]


Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]


Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development

sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable


summit pond | summit pool | summit reach

bief de partage


2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit

Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005


Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]

Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]


summit | summit conference | summit meeting | summit talks

sommet | conférence au sommet


UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]


Commonwealth [ British Commonwealth | British Community ]

Commonwealth [ Communauté britannique | pays du Commonwealth ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. whereas the serious nature of the allegations in that report and the continued international campaign for an accurate assessment of the events, including on the margins of the recent Commonwealth summit, underline the need for this issue to be resolved before lasting reconciliation can be achieved in Sri Lanka;

F. considérant que le sérieux des allégations contenues dans ce rapport et la campagne menée sans relâche sur la scène internationale pour une analyse précise de ces événements, y compris en marge du dernier sommet du Commonwealth, montrent bien que cette question doit être résolue avant qu'une réconciliation durable ne puisse être scellée à Sri Lanka;


F. whereas the serious nature of the allegations in that report and the continued international campaign for an accurate assessment of the events, including on the margins of the recent Commonwealth summit, underline the need for this issue to be resolved before lasting reconciliation can be achieved in Sri Lanka;

F. considérant que le sérieux des allégations contenues dans ce rapport et la campagne menée sans relâche sur la scène internationale pour une analyse précise de ces événements, y compris en marge du dernier sommet du Commonwealth, montrent bien que cette question doit être résolue avant qu'une réconciliation durable ne puisse être scellée à Sri Lanka;


F. whereas the serious nature of the allegations in that report and the continued international campaign for an accurate assessment of the events, including on the margins of the recent Commonwealth summit, underline the need for this issue to be resolved before lasting reconciliation can be achieved in Sri Lanka;

F. considérant que le sérieux des allégations contenues dans ce rapport et la campagne menée sans relâche sur la scène internationale pour une analyse précise de ces événements, y compris en marge du dernier sommet du Commonwealth, montrent bien que cette question doit être résolue avant qu'une réconciliation durable ne puisse être scellée à Sri Lanka;


Minister Baird, my first question deals with your failure in London to convince your Commonwealth colleagues to move this fall summit, the Commonwealth summit.

Monsieur Baird, ma première question porte sur votre échec, à Londres, celui de ne pas avoir réussi à convaincre vos homologues du Commonwealth de déplacer le sommet de cet automne, celui du Commonwealth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
At the Commonwealth summit in Perth, we will continue to fight for human rights to ensure that Canadian values are promoted and advanced at these international summits, and that certainly includes the rights of gays and lesbians.

Au Sommet du Commonwealth à Perth, nous continuerons de lutter en faveur des droits de la personne pour faire en sorte que les valeurs canadiennes, dont font partie les droits des gais et des lesbiennes, soient défendues et mises en avant.


Today in Perth at the Commonwealth summit, the Prime Minister made a very strong statement to the Commonwealth that it should recognize human rights as one of the cornerstone policies of the Commonwealth Secretariat.

Aujourd'hui, à l'occasion de la conférence du Commonwealth qui se déroule à Perth, le premier ministre a fait une déclaration sans équivoque, à savoir que le Commonwealth devrait faire des droits de la personne l'une des politiques principales du secrétariat du Commonwealth.


I travelled internationally and organized many summits, such as the economic summit, the summit of la Francophonie, the Commonwealth summit, and I attended all bilateral and multilateral summits during my years with Mr. Mulroney.

J'ai voyagé sur la scène internationale et j'ai organisé beaucoup de sommets, comme le Sommet économique, le Sommet de la Francophonie, le Sommet du Commonwealth, et j'ai assisté à tous les sommets bilatéraux et multilatéraux durant mes années avec M. Mulroney.


J. whereas forthcoming events will be crucial in terms of increasing pressure on the Mugabe regime, such as the review of Zimbabwe's status within the Commonwealth, the question of how to implement EU sanctions in relation to the EU-Africa Summit, and expected UN consideration of the situation in Zimbabwe,

J. considérant que les prochains événements, en particulier la révision du statut du Zimbabwe au sein du Commonwealth, la question des modalités d'application des sanctions de l'Union européenne à l'occasion du sommet UE-Afrique et l'examen de la situation au Zimbabwe qui doit avoir lieu aux Nations unies, seront déterminants pour l'accentuation de la pression sur le régime de Mugabe,


9. Calls for swift robust action by the AU, the SADC and the Commonwealth, including by the troika appointed at the Coolum Heads of Government summit;

9. demande une action rapide et déterminée de l'Union africaine et de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) et du Commonwealth, y compris de la Troïka nommée par le Sommet des chefs de gouvernement de Coolum;


In so doing, the government is casting aside the policy announced at the 1991 Commonwealth Summit in Zimbabwe and later reaffirmed at the Francophone Summit in Dakar, a policy which ties Canadian foreign assistance to respect for human rights.

Ce faisant, le gouvernement met de côté une politique qui a été annoncée en 1991, au Zimbabwe, lors d'un sommet du Commonwealth, et confirmée un peu plus tard au Sommet francophone de Dakar, politique qui soumet l'aide internationale du Canada au respect des droits de la personne.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commonwealth summit' ->

Date index: 2021-02-03
w