Traduction de «commons last autumn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autumn crocus | colchicum | common meadow saffron
colchique | colchique d'automne

last common habitual residence [ last joint habitual residence ]
dernière résidence habituelle commune

Last Universal Common Ancestor | LUCA [Abbr.]
dernier ancêtre commun universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the House of Commons last autumn, after a Conservative Party opposition day on the national fisheries policy, I asked you whether one reason TAGS did not work might have been that the provinces were not involved?
En Chambre, l'automne dernier, à la suite d'une journée d'opposition des conservateurs sur la politique nationale des pêches, je vous avais demandé: Se pourrait-il que la SPA n'ait pas marché parce que les provinces n'ont pas été impliquées?

Last autumn, I visited Washington and met with Attorney General Janet Reno. We agreed to work together on a common vision of that long border, and on seeing how U.S. and Canadian immigration services could work together.
À la suite de ma visite à Washington, à l'automne passé, et de ma rencontre avec le procureur général, Mme Janet Reno, nous avons convenu de travailler ensemble à une vision commune de cette longue frontière et sur la façon de travailler ensemble, services d'immigration américains et services d'immigration canadiens.

The Maritime Analysis and Operational Centre on Narcotics (commonly referred to as MAOC-N), which was set up last autumn in Lisbon (and involves seven Member States), has already made some significant seizures.
Le Maritime Analysis and Operational Centre on Narcotics (communément appelé MAOC-N), qui a été créé à l’automne dernier à Lisbonne (et qui implique sept États membres), a déjà procédé à d’importantes saisies.

I will ask the Council to take the right decisions on these points and to do so quickly, with the common sense and responsibility that we demonstrated at Brussels and Ghent last autumn.
Je demanderai au Conseil de prendre rapidement les décisions appropriées sur ces questions et de faire montre du même bon sens et de la même responsabilité que ceux dont nous avons fait preuve à Bruxelles et à Gand à l'automne dernier.

Mr President, ladies and gentlemen, I will ask the Seville Council to take appropriate decisions on these points quickly, with the common sense and responsibility that we demonstrated at Brussels and Ghent last autumn.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, à Séville, je demanderai au Conseil de prendre rapidement les décisions appropriées sur ces questions et de faire montre du même bon sens et de la même responsabilité que ceux dont nous avons fait preuve à Bruxelles et à Gand à l'automne dernier.

In the autumn of last year, that is the very course on which this House’s Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy embarked.
C’est en automne de l’an dernier que la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense de ce Parlement s’est engagée dans cette voie.