Traduction de «commons industry committee in march 1999 remains very » (Anglais → Français) :

The presentation that we made to the House of Commons Industry Committee in March 1999 remains very relevant.
La présentation que nous avions faite devant le Comité de l'industrie de la Chambre des communes, en mars 1999, demeure très actuelle.

The presentation that we made to this committee in March 1999 remains very relevant.
La présentation que nous avions faite devant ce comité en mars 1999 demeure très actuelle.

We're very pleased to have with us today witnesses from the Canadian Standards Association, but what I thought we would do first is skip down to item 4 on the agenda, which is the motion that the Standing Committee on Industry travel to Montreal on Monday, March 22, 1999, for the purpose of visiting the Canadian Space Agency.
Nous avons aujourd'hui le plaisir d'accueillir les représentants de l'Association canadienne de normalisation. Toutefois, j'aimerais que nous passions d'abord au point 4 de l'ordre du jour, c'est-à-dire la motion voulant que le Comité permanent de l'industrie se rende à Montréal le lundi 22 mars 1999 dans le but de visiter l'Agence spatiale canadienne.