Traduction de «commons chamber politicians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

House of Commons Chamber
Chambre des communes [ salle de séance de la Chambre des communes ]

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]
chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

chambers of the Common Appeal Court
chambres de la Cour d'appel commune

chamber of the Common Appeal Court
chambre de la Cour d'appel commune

the Common Appeal Court may form chambers
la Cour d'appel commune peut constituer des chambres

House of Commons Speaker’s chambers
appartements du Président de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How is the seating of MPs in the House of Commons arranged? In the House of Commons Chamber, politicians from the same party normally sit together.
Le parti ministériel occupe les sièges à la droite du Président de la Chambre des communes.

That raises the question, would a Senate composed of ambitious politicians with what becomes an electoral base, and with their individual importance enhanced by a smaller chamber than the House of Commons, willingly eschew exercising their full constitutional powers?
Il faut se demander si un Sénat composé de gens ambitieux appuyés par l'électorat, dont l'importance personnelle se trouverait augmentée du fait que la chambre du Sénat est plus petite que celle de la Chambre des communes, serait prêt à renoncer à exercer ses pleins pouvoirs constitutionnels.

As politicians and ex-politicians filed into the Commons chamber for the memorial service, there was shock, dismay and anxiety among the Liberals.
Lorsque les politiques et anciens politiques sont entrés dans la salle des Communes pour le service commémoratif, la stupeur, la consternation et l'anxiété se faisaient sentir chez les libéraux.