Traduction de «common stock holdings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common stock holdings
titres de corporations

buffer stock holding | holding of the buffer stock
actifs du stock régulateur | avoirs du stock régulateur

A-share | common share | common stock | ordinary share | ordinary stock
action ordinaire

stock-holding programme
programme de détention de stocks

stock class [ stock holding code ]
code d'inventaire

common share [ common stock | ordinary share | ordinary stock ]
action ordinaire [ action commune ]

common stock dividend | common share dividend | common dividend | dividend on common shares
dividende ordinaire | dividende sur actions ordinaires

common shares | common stock | ordinary shares
actions ordinaires

two-class common shares | two-class common stock
actions ordinaires de deux catégories

common stock
actions ordinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The so-called “tragedy of the commons” theory holds that an unregulated and open-access fishery results in a free-for-all race for limited fish stocks in an effort to maximize immediate personal economic gain.
Selon la théorie de la « tragédie des ressources d’usage commun », une pêche non réglementée et ouverte entraîne une course effrénée pour les stocks de poissons limités dans un effort visant à maximiser les gains économiques personnels.

the maximum of stock, including par and surplus of common and preferred shares, less offsetting short positions in relation to the specific stock holdings and zero.
de la valeur la plus élevée entre celle des actions, y compris la valeur au pair et le surplus des actions ordinaires ou privilégiées, moins les positions courtes compensatoires liées à des détentions d'actions spécifiques, et zéro.

2. A SIPS operator shall hold liquid net assets funded, by equity, e.g. common stock, disclosed reserves or other retained earnings, so that it can continue operations and services as a going concern if it incurs general business losses.
2. Un opérateur de SPIS détient des actifs nets liquides financés, par exemple, par les fonds propres, les actions ordinaires, les réserves officielles ou d'autres bénéfices non distribués, de façon à pouvoir assurer la continuité de ses opérations et de ses services si ces pertes se matérialisaient.

From an investor perspective, it's very difficult to drill down and deal with individual companies, individual situations, when you hold a company in your common stock portfolio and own a very small fraction of that individual company.
Du point de vue d'un investisseur, il est très difficile d'entrer dans les détails avec des entreprises individuelles et des situations particulières, lorsque vous détenez des parts d'une société dans votre portefeuille d'actions ordinaires et que vous êtes le propriétaire d'une très petite fraction de cette société.

(a) the affairs of the person or company in respect of which the investigation is being made, including any trades, communications, negotiations, transactions, investigations, loans, borrowings or payments to, by, on behalf of, or in relation to or connected with the person or company and any property, assets or things owned, acquired or alienated in whole or in part by the person or company or by any other person or company acting on behalf of or as agent for the person or company; and (b) the assets at any time held, the liabilities, debts, undertakings and obligations at any time existing, the financial or other conditions at any time prevailing in or inrelation to or in connection with the person or company, and any relationship that may at any time exist or have existed between the person or company and any other person or company by reason of investments, commissions promised, secured or paid, interests held or acquired, the loaning or borrowing of money, stock or other property, the transfer, negotiation or holding of stock, interlocking directorates, common control, undue influence or control or any other relationship.
a) sur les affaires de la personne ou de la compagnie faisant l'objet de l'enquête, y compris les opérations, les communications, les négociations, les transactions, les enquêtes, les prêts, les emprunts ou les paiements effectués par, pour ou à cette personne ou cette compagnie ou qui la concernent ainsi que les biens, l'actif ou les objets qui appartiennent, en totalité ou en partie, à la personne ou à la compagnie ou à d'autres personnes ou compagnies agissant en son nom ou à titre de mandataire de celle-ci ou qui ont été acquis ou aliénés, en totalité ou en partie, par la personne ou la compagnie ou d'autres personnes ou compagnies agissant en son nom ou à titre de mandataire de celle-ci; b) sur les éléments d'actif détenus, le passif, les dettes, les engagements et les obligations, la situation, notamment financière, présents ou passés, de la personne ou de la compagnie ou qui la concernent, ainsi que les rapports, présents ou passés, entre la personne ou la compagnie et d'autres personnes ou compagnies en raison notamment d'investissements, de commissions promises, garanties ou payées, d'intérêts détenus ou acquis, de prêts ou d'emprunts d'argent, d'actions ou d'autres biens, du transfert, de la négociation ou de la détention d'actions, de conseils d'administration interdépendants, de contrôle collectif, d'abus d'influence ou de contrôle.

Fiat and General Motors announced their strategic alliance in March which involves GM taking a 20% equity stake in Fiat Auto Holdings BV, a new holding that controls Fiat Group's auto and light commercial vehicle operations, except for Ferrari and Maserati. In return, Fiat receives approximately 5.6 percent of GM's common stock.
Fiat et General Motors ont annoncé leur alliance stratégique en mars. Concrètement, GM prendra une participation de 20 % dans Fiat Auto Holdings BV, une nouvelle holding qui contrôle le secteur véhicules automobiles et véhicules utilitaires légers du groupe Fiat, à l'exception de Ferrari et de Maserati, alors que Fiat recevra 5,6 % des actions ordinaires de GM.

Has the Council investigated, in the context of the common foreign and security policy and the European security and defence policy, whether the Member States have ratified the international conventions banning the use of chemical weapons, whether they continue to produce or hold stocks of chemical weapons, and whether it is allowed to use gases as a means of enforcement against their own citizens when their use is prohibited in the event of a military conflict with another country?
Le Conseil a-t-il examiné, dans le cadre de la PESC et de la PESD, si les États membres de l'UE ont ratifié les conventions internationales interdisant l'utilisation d'armes chimiques, s'ils continuent de produire ou de stocker des armes chimiques, si l'utilisation de gaz comme moyen de répression contre leurs propres ressortissants est autorisée (et, dans l'affirmative, desquels s'agit-il ?), alors qu'elle est interdite en cas de conflit armé avec un autre pays ?

D. whereas the Common Agricultural Policy insists on boosting competitiveness on the basis of animal feed, transporting and concentrating livestock, increasing the size of stock-raising holdings and concentrating them in a few regions, all of which have undesirable health effects,
D. considérant que la politique agricole commune exige d'augmenter une compétitivité fondée sur l'alimentation animale, le transport et la concentration du bétail, l'augmentation de la taille des installations d'élevage et de leur concentration dans quelques régions, autant de facteurs qui ont des effets sanitaires indésirables,

The so-called " tragedy of the commons" theory in fisheries management holds that an unregulated, open access fishery results in a free-for-all " race" for limited fish stocks in an effort to maximize immediate personal economic gain.
Les tenants de la théorie dite «tragédie des ressources d'usage commun» en gestion des pêches soutiennent qu'une telle pêche ouverte et non réglementée entra”ne une «course» débridée pour s'approprier les stocks de poissons limités, chacun s'efforçant de maximiser son gain économique immédiat.