Traduction de «common software architectures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define programme architecture | define application architecture | define software architecture
construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle

software architecture models
modèles d’architecture logicielle

embedded systems | embedded systems software architectures
architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

common software [ generic software ]
logiciel standard [ logiciel commun ]

scalable software architecture
architecture logicielle à la carte [ architecture à géométrie variable ]

software architecture
architecture logicielle

software architecture
architecture de logiciel

software architecture
architecture logicielle | architecture du logiciel

Intelligent Console Architecture | ICA | Interconnect Console Architecture | ICA protocol | ICA client software
protocole de liaison ICA | protocole ICA | norme ICA

Common System Image Architecture
architecture d'image commune de système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This project is aimed at development of common databases. A common-network architecture will permit wide-ranging data sharing through the use of commercial software and data-sharing components to dissolve stovepiped information conduits.
Ce projet vise l'élaboration d'une base de données communes et d'une architecture de réseau commune permettant le partage de données sur une vaste échelle au moyen d'un logiciel et de composantes d'échange de données du commerce en vue d'éliminer les conduits d'information en silo.

Common software architectures and protocols will play a key role in future Information networks.
Les architectures et protocoles courants de logiciels joueront un rôle essentiel dans les futurs réseaux d'information.

We do not need a set of predetermined software to assess quality, but the architectural and the classification tools to enable people to develop software applications using this common base to make it comparable.
Nous n'avons pas besoin d'un ensemble de logicielsprédéterminés pour évaluer la qualité, mais nous avons besoin de l'architecture et des outils de classement nécessaires pour permettre à des personnes d'élaborer des applications logicielles qui permettent d'établir des comparaisons.

The "world battle" has shifted implacably from hardware (the computer) to software (i.e. the programmes without which the hardware is struck dumb and its users turn a deaf ear !) ; 4. Products are being developed which, from the start, can be used ("are compatible") throughout Europe and which are at the same time beginning to sell outside Europe ; 5. The European dimension of common standards is rapidly taking shape : thus the configuration of the future architecture of the multimedia electronic communications deriving from ESPRIT is already a European standard applied by the European computer makers, and is even becoming a world standard.
Or, la "bataille mondiale" s'est deplacee ineluctablement du "hardware" (l'ordinateur) au "software" (le logiciel, c'est-a-dire les programmes sans lesquels les machines restent muettes et les utilisateurs font la sourde oreille !) ; - 4) Des produits sont mis au point qui, au depart, sont utilisables ("compatibles") partout en Europe et commencent a se vendre a l'exterieur de l'Europe egalement. - 5) La dimension europeenne des normes communes prend rapidement forme : ainsi, la configuration de la future architecture des communications electroniques multimedia nee d'ESPRIT est deja un standard europeen applique par les constructeurs europeens d'ordinateurs et devient meme une norme mondiale.