Traduction de «common signalling channel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common signalling channel
canal sémaphore

free CSC [ free common signalling channel ]
CSC libre [ voie de signalisation commune libre ]

signalling channel [ signal channel ]
voie de signalisation [ canal de signalisation ]

channel associated signalling | channel allocated signalling
signalisation voie par voie

common control channel | CCCH
canal de signalisation commun | canal de contrôle commun

common-channel signalling | CCS | common channel signalling | common channel signaling
signalisation sur voie commune | SVC | signalisation par voie commune | SVC | signalisation par canal sémaphore | signalisation à canal sémaphore | signalisation à canal commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope that, in the negotiations with CPAC, the Canadian Cable Public Affairs Channel, the House of Commons and the Senate will be required to broadcast not only the video signal but also an audio signal in both official languages.
J'espère que, lors des négociations avec CPAC, la Chaîne de télévision canadienne par câble, on va obliger la Chambre des communes et le Sénat à donner, en plus du signal vidéo, un signal audio dans les deux langues officielles du pays.

CPAC is not a television channel, but a public service, a consortium of cable companies which broadcast certain signals, in particular those from the House of Commons and from the Senate when available, to their clients.
CPAC n'est pas une chaîne de télévision, c'est un service public, un consortium de compagnies de câblodistribution qui distribuent à leurs clients certains signaux, en particulier ceux de la Chambre des communes et du Sénat lorsqu'ils sont disponibles.

Could the chair of this committee tell us whether his committee, the Senate or the House of Commons have completed negotiations with CPAC, the Cable Public Affairs Channel, which distributes the TV signal?
Le président de ce comité pourrait-il nous dire si son comité, le Sénat ou la Chambre des communes ont complété les négociations avec la CPAC, la Chaîne d'affaires publiques par câble, qui distribue le signal de télévision?