Traduction de «common sense proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common sense knowledge [ common-sense knowledge | commonsense knowledge | common knowledge ]
connaissances de bon sens [ connaissance de sens commun ]

common sense reasoning | commonsense reasoning
sens commun

common sense
sens commun

common-sense reasoning
raisonnement du sens commun

Common Sense Revolution [ Common-Sense Revolution ]
Révolution du Bon Sens

common sense physics [ common-sense physics | commonsense physics ]
physique de bon sens [ physique de sens commun ]

common sense
sens commun | bon sens

common sense | commonsense
sens commun | bon sens

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

somesthesia | somaesthesia | somaethesis | somataesthesia | body sense | somatesthesia | somesthesis | general sensation | common sensation | common sensibility
somesthésie | sensibilité somesthésique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is a common sense proposal.
C'est ce que veut le simple bon sens.

It includes a variety of exciting common sense proposals that would make government more productive and efficient and create jobs in southern Ontario.
Il contient toute une série de propositions intéressantes et pleines de bon sens qui rendront l’administration plus productive et efficace et qui créeront des emplois dans le sud de l’Ontario.

Braid’s bill strikes us as a non-partisan, common sense proposal that deserves support across the political spectrum.
Le projet de loi de M. Braid nous apparaît non partisan et sensé, et il mérite d'être appuyé par les parlementaires, quelle que soit leur appartenance politique.

The President also clarified that there were no wage cuts or pension cuts in the proposal and that he personally had to insist on a less-favourable tax treatment for ship owners, "although this was common sense and in line with tax justice".
Le président a également précisé que la proposition ne prévoyait aucune réduction des salaires ni des pensions de retraites, et qu'il avait dû insister personnellement sur un traitement fiscal moins généreux pour les armateurs, «alors que cela relève du bon sens et de la justice fiscale».

Europe will only be a credible partner in negotiations if it presents realistic, achievable and common-sense proposals, which will be a starting point for reaching international consensus and understanding.
L’Europe ne peut être un partenaire crédible dans les négociations que si elle présente des propositions réalistes, réalisables et empreintes de bon sens, comme point de départ à l’émergence d’un consensus et d’une entente au niveau international.

Canadians with common sense understand that thieves should not be trusted to decide how much money was stolen and then how much money should be given back. What we are asking is a very common sense proposal, which is to have a civil action independent of the politicians to decide how much money was stolen and to give it back to Canadian taxpayers.
Notre proposition tombe sous le sens: intenter une action au civil, indépendante des politiciens, afin de déterminer combien d'argent a été volé et remettre cet argent aux contribuables canadiens.

We have before us a very reasonable proposition, a constructive, common sense proposal to deal with a stalemate in the House.
Il s'agit là d'une proposition très raisonnable, constructive et logique pour dénouer une impasse.

The alternative wording proposed here, whilst respecting the Commission’s common-sense proposal to exclude pollution where no causal link can be established, also makes it clear that where those responsible for “pollution of a widespread, diffuse character” can be identified, the provisions of the directive apply as normal.
La rédaction de l'amendement, quoique reprenant strictement la proposition de bon sens de la Commission d'exclure les pollutions pour lesquelles aucun lien de causalité n'a pu être établi, indique clairement, en changeant le point de vue, que, si les responsables d'une pollution "à caractère étendu et diffus" sont identifiables, les dispositions de la directive s'appliquent normalement.

Here, Mrs Lienemann, Mr President, we are putting forward here a practical proposal, a common sense proposal, easy to implement, likely to limit local conflicts and to vindicate the proper use of public monies, before increasing the LIFE budget line by as much as 40%!
Voilà, Madame le Rapporteur, Monsieur le Président, cette proposition, concrète, de bon sens, facile à mettre en œuvre, de nature à limiter les conflits locaux et à justifier la bonne utilisation des deniers publics, que nous vous proposons avant toute augmentation - plus 40 % quand même !- de la ligne budgétaire LIFE.

The European Parliament in its Resolution of 14 March 2001 on the Action Plan on energy efficiency(10) called on the Commission to submit proposals establishing common rules for the promotion of cogeneration, where this makes environmental sense.
Le Parlement européen, dans sa résolution du 14 mars 2001 relative au plan d'action sur l'efficacité énergétique(10), a invité la Commission à soumettre des propositions établissant des règles communes pour la promotion de la cogénération, lorsque cela se justifie du point de vue environnemental.