Traduction de «common route again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common route charges system | Eurocontrol Route Charges System
système commun de redevances de route

Common Routing Channel | CRC [Abbr.]
Voie d'acheminement commune | VAC [Abbr.]

common route charges system
système commun de redevances de route

Three weeks later, and having heard what the Presidency stated, I can only welcome the recent developments and express my satisfaction that we are on a common route again.
Trois semaines plus tard, après avoir entendu ce qu'a déclaré la présidence, je ne peux que me réjouir des dernières évolutions et j'exprime ma satisfaction de constater que nous avançons à nouveau sur la même voie.

Nevertheless the discussion highlighted, once again, the vulnerability of Europe and the need for an even stronger common energy policy, including measures such as diversification of supply routes.
Néanmoins, la discussion a, une fois de plus, mis en lumière la vulnérabilité de l’Europe et la nécessité d’une politique énergétique commune encore plus forte, comportant des mesures telles que la diversification des filières d’approvisionnement.

There are, however, from the point of view of the passenger/consumer, certain aspects that need to be looked at once again, specifically with regard to the all too common practice of what is known as ‘overbooking’ by airlines and to those cases (not covered in the previous set of regulations) in which passengers are re-routed onto other flights which take them on to their final destination, albeit with some delay.
Or, dans la perspective du passager consommateur, certains aspects exigent une nouvelle attention, notamment quant à la surréservation de la part des compagnies aériennes (pratique assez fréquente) et aux cas (qui n’étaient pas envisagés par la réglementation précédente) où les passagers sont réacheminés sur d’autres vols qui les mènent vers leur destination finale, avec un certain retard.