Traduction de «common position relating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common position | European Union common position
position commune | position commune de l'Union européenne

ensure positive relations among the artistic team | ensure smooth relationships and communications within the different teams | ensure open communication within the team of artists | ensure positive relations within the artistic team
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

common position
position commune

early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading
accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture

field of study related position [ position related to field of study | position related to educational goals ]
poste axé sur le domaine d'études [ poste lié au domaine d'études ]

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

common position | CP [Abbr.]
position commune | PC [Abbr.]

African Common Position for the World Conference on Natural Disaster Reduction
Position commune africaine pour la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles

African Common Position on Africa's External Debt Crisis
Position africaine commune sur la crise de la dette extérieure de l'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the EU Common Position relating to the C.o.E. Draft Convention on Cybercrime, the Ministers have adopted an open-ended position. [59]
Dans leur position commune concernant le projet de convention du Conseil de l'Europe sur la criminalité informatique, les ministres du Conseil de l'Union européenne ont arrêté une position ouverte [59].

Date from February 2006 it can be stated that before the Council Common Position was implemented, data relating to 4,567,267 entries from 15 EU Member States was entered on the Interpol STD database.
Conformément aux données de février 2006, on peut dire qu'avant la mise en œuvre de la position commune du Conseil, des données relatives à 4 567 267 documents avaient été saisies par 15 États membres de l'UE dans la base de données STD d'Interpol.

Before the Common Position was implemented, data relating to 4,567,267 entries from EU Member States was entered on the Interpol STD database.
Avant la mise en œuvre de la position commune, des données relatives à 4 567 267 documents avaient été saisies par des États membres de l'UE dans la base de données STD d'Interpol.

EU external action including the Common Foreign and Security policy, common trade policy and cooperation with third countries provides a framework both for integrating all EU instruments - bearing in mind their specific institutional and operational characters - and for developing gradually a set of common actions based on common positions in the broader sphere of political relations, including security.
L'action extérieure de l'Union - qui englobe la politique étrangère et de sécurité commune, la politique commerciale commune et la coopération avec les pays tiers - fournit un cadre permettant à la fois de rassembler tous les instruments communautaires - le caractère institutionnel et opérationnel propre à chacun d'entre eux étant pris en considération - et de mettre progressivement en place un ensemble d'actions communes reposant sur des positions communes dans le domaine plus vaste des relations politiques, y compris la sécurité.

Member States cooperate in the framework of Council Common Position 2008/944/CFSP of 8 December 2008 defining common rules governing control of exports of military technology and equipment through application of common criteria as well as denial notification and consultation mechanisms with a view to increasing convergence in the application of their export policies of defence-related products to third countries.
Les États membres coopèrent dans le cadre de la position commune 2008/944/PESC du 8 décembre 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d’équipements militaires , par l’application de critères communs ainsi que de mécanismes de consultation et de notification des refus, pour une plus grande convergence dans l’application de leurs politiques d’exportation de produits liés à la défense à destination des pays tiers.

The Council adopted a common position relating to the 2006 review conference of the biological and toxin weapons convention (BTWC) (5823/06).
Le Conseil a adopté une position commune relative à la conférence d'examen de la Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines qui aura lieu en 2006 (BTWC) (doc. 5823/06).

The Council adopted a Common Position relating to the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) (7768/05).
Le Conseil a adopté une position commune relative à la conférence d'examen de 2005 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) (7768/05).

We think that the best way is to analyse and review this chapter and to create a common position related to this.
Nous pensons que la meilleure chose à faire consiste à analyser et à revoir ce chapitre et à concevoir une position commune sur cette question.

The Council adopted a Common Position relating to the EU's contribution to the promotion of an early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT), in view of a Conference scheduled for October 1999 in Vienna which will examine what measures may be undertaken to accelerate the ratification process and facilitate the early entry into force.
Le Conseil a adopté une position commune relative à la contribution de l'Union européenne à la promotion de l'entrée en vigueur à une date rapprochée du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT) ; cette position commune a été arrêtée dans la perspective de la conférence qui doit avoir lieu en octobre 1999 à Vienne où l'on examinera les moyens d'accélérer le processus de ratification du traité et d'en faciliter l'entrée en vigueur à une date rapprochée.

SUPERVISION AND CONTROL OF SHIPMENTS OF WASTE WITHIN, INTO AND OUT OF THE EUROPEAN COMMUNITY The Council confirmed the existing agreement on the common position relating to the proposal for amending Regulation No 259/93 on shipments of waste.
SURVEILLANCE ET CONTROLE DES TRANSFERTS DE DECHETS A L'INTERIEUR, A L'EXTERIEUR ET A LA SORTIE DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE Le Conseil a confirmé l'accord existant sur la position commune concernant la proposition de modification du règlement 259/93 relatif aux transferts de déchets.