Traduction de «common community commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Community Commission | COCOM [Abbr.]
Commission communautaire commune | COCOM [Abbr.]

common communications network/common systems interface | common computer network | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

CCN network | CCN/CSI network | Common Communications Network/Common Systems Interface | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

Three hospitals are currently being examined by the EIB: one that comes under the Flemish Community, a second one in the Walloon Region and a third, the Chirec in Brussels, which comes under the Common Community Commission.
A l’heure actuelle, trois dossiers d’hôpitaux sont en cours d'examen auprès de la BEI : un qui dépend de la Communauté flamande, un second qui dépend de la Région wallonne et un troisième, le Chirec à Bruxelles qui dépend de la Commission communautaire commune.

Finance contract for the construction of a new hospital Signature by the European Investment Bank, the Common Community Commission (COCOM) and Chirec
Contrat de financement pour la construction d’un nouvel hôpital Signature de la Banque européenne d’investissement, la Commission communautaire commune et Chirec

The Commission will be responsible for whatever development of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) is necessary to permit the exchange of this information between Member States.
La Commission est chargée d’effectuer toute adaptation du réseau commun de communications/interface commune des systèmes (CCN/CSI) qui est nécessaire pour permettre l’échange de ces informations entre États membres.

CCN/CSI Common Communication Network/Common System Interface. Communication platform and interface used to link national administrations and the Commission
CCN/CSI Common Communication Network/Common System Interface (Plate forme et interface de communication utilisée pour l'interconnexion des administrations nationales et de la Commission)

The Commission will be responsible for whatever development of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) is necessary to permit the exchange of this information between Member States.
La Commission est chargée d'effectuer toute adaptation du réseau commun de communications/interface commune des systèmes (CCN/CSI) qui est nécessaire pour permettre l'échange de ces informations entre États membres.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, for the European Community, an agreement with Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Romania, Poland, Slovakia and Slovenia on the extension of the common communications network/common systems interface (CCN/CSI) to each of them.
Le Conseil a adopté la décision autorisant la Commission à négocier, entre la Communauté européenne et, respectivement, la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Roumanie, la Pologne, la Slovaquie et la Slovénie, des accords concernant l'extension du réseau commun de communications/interface (CCN/CSI) à chacun de ces pays.

CIS and FIDE operate on the basis of AFIS, which uses the Common communication network, Common system interface network or secure web access provided by the Commission.
Le SID et le FIDE utilisent l'AFIS, qui utilise le réseau commun de communication, l'interface commune des systèmes ou l'accès web sécurisé que fournit la Commission.

CIS and the FIDE use the Common communication network, Common system interface network or secure web access provided by the Commission.
Le SID et le FIDE utilisent le réseau commun de communication, l'interface commune des systèmes ou l'accès internet sécurisé que fournit la Commission.

Steel products originating in the Slovak Republic The Council gave its assent pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty to the draft Commission Decision amending Decision No 1970/93/ECSC opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain ECSC steel products originating in the Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995). It also adopted a common Community position on draft Decision No 2/94 of the EC-Slovak Republic Joint Committee of 31 October 1994 on the amendments to Decision No 1/93 of the EC-Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 on exports to the Community of certain steel products originating in the Slovak Republic.
Produits sidérurgiques originaires de la République slovaque Le Conseil a donné son avis conforme au titre de l'article 95 du traité CECA concernant le projet de décision de la Commission modifiant la décision nu 1970/93/CECA portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires pour certains produits sidérurgiques CECA originaires de la République slovaque importés dans la Communauté (du 1er juin 1993 au 31 décembre 1995) Il a également adopté une position commune de la Communauté concernant le projet de décision nu 2/94 du comité mixte CE-République slovaque du 31 octobre 1994 relative aux modifications de la décision nu 1/93 du comité mixte CE-République slovaque du 28 mai 1993 concernant l'exportation vers la Communauté de certains produits sidérurgiques originaires de la République slovaque.

The Commission made a major effort to spread the news of the programme, especially to Greece and the five new German Laender; - for its second year of implementation, the ECTS (European Community Course Credit Transfer System) pilot project produced significant advances in the field of academic recognition; - for the first time, certain ICPs were financed in 1990 under the LINGUA programme (Action II); the Commission's initiative was thus consolidated in the essential fields of the training of future language teachers and the teaching of the less common Community languages; - the ERASMUS prizes crowning the first phase of the programme were awarded on 5 December 1990 to three ICPs, 12 universities and 12 students having participated in the programme.
La Commission a effectué un important effort d'information spécialement en direction de la Grèce et des 5 nouveaux Laender allemands. - Pour sa deuxième année de mise en oeuvre, le projet-pilote ECTS (système d'unités capitalisables ou "crédits" transférables dans toute la Communauté) a permis une avance significative dans le domaine de la reconnaissance académique. - Pour la première fois en 1990 certains PIC ont été financés au titre du programme LINGUA (Action II) ; l'action de la Commission a ainsi été renforcée dans les domaines essentiels de la formation des futures professeurs de langues et de l'enseignement des langues les moins répandues de la Communauté. - les prix ERASMUS couronnant la première phase du programme ont été remis le 5 décembre 1990 à 3 PIC, 12 universitaires et 12 étudiants ayant participé au programme.