Traduction de «common agenda bearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation | Common agenda on terrorism
plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorisme | plateforme commune sur le terrorisme

A Common agenda for history museums: conference proceedings [ A Common agenda for history museums ]
A Common agenda for history museums: conference proceedings [ A Common agenda for history museums ]

Common Agenda on Migration and Mobility | CAMM [Abbr.]
programme commun pour les migrations et la mobilité | PCMM [Abbr.]

Common Agenda for Integration
programme commun pour l'intégration

Agreement between Israel and Jordan on the Common Agenda
Accord entre Israël et la Jordanie concernant un programme conjoint

Common Agenda Alliance
Common Agenda Alliance

Agammaglobulinaemia with immunoglobulin-bearing B-lymphocytes Common variable agammaglobulinaemia [CVAgamma] Hypogammaglobulinaemia NOS
Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It could have been the right time to put Africa on a common agenda, bearing in mind the major role which China plays there, and I could continue.
Cela aurait été le bon moment d’adopter un agenda commun sur l’Afrique, en nous souvenant du rôle majeur joué par la Chine dans cette région, et je pourrais continuer encore.

1. Welcomes ‘An agenda for new skills and jobs’ as part of the 2020 strategy, bearing in mind that Europe needs specific targets and concrete measures in order to work towards common goals in terms of creating jobs and promoting sustainable and inclusive growth, which can be achieved only by coordinated responses among Member States;
1. salue la mise en place d'une "stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois" dans le cadre de la stratégie Europe 2020, sachant que l'Europe a besoin d'objectifs spécifiques et de mesures concrètes pour agir dans le sens d'objectifs communs en termes de création d'emplois et de promotion d'une croissance durable et inclusive, objectifs qui ne pourront être atteints qu'au travers de réactions coordonnées de la part des États membres;

– (PT) Mr President, we propose including on the agenda a debate on the reform of the common fisheries policy, bearing in mind the presentation by the European Commission on 22 April of the Green Paper on the reform of this important common policy, and also bearing in mind the profound implications for this strategic sector and for fishermen of some of the proposals contained in that Green Paper.
– (PT) Monsieur le Président, nous proposons d’inclure dans l’ordre du jour un débat sur la réforme de la politique commune de la pêche, ayant à l’esprit la présentation qu’a faite la Commission, le 22 avril, de son livre vert pour la réforme de cette politique commune importante.

Leaving aside the rhetoric, the report believes that ‘the coming months will provide a unique opportunity for the EU to work out a new transatlantic agenda with the new US administration, covering strategic issues of common concern, such as new . global governance’, particularly bearing in mind the forthcoming NATO summit and G20 meeting, both planned for April.
Laissant de côté la rhétorique, le rapport estime que «les mois à venir fourniront à l’Union l’occasion unique de définir, avec le gouvernement américain qui vient de prendre ses fonctions, un nouvel agenda transatlantique portant sur les questions stratégiques d’intérêt commun que sont la définition d’une nouvelle gouvernance mondiale, ». , en particulier dans l’optique du prochain sommet de l’OTAN et de la réunion du G20, tous deux prévus en avril.

– (PT) Following the Agenda 2000 decisions, and also bearing in mind the reforms of the common organisations of the market, the annual setting of prices and of institutional budgets has only affected a small number of sectors.
- (PT) Après les décisions de l’"Agenda 2000", et en tenant également compte des réformes des organisations communes de marché, la fixation annuelle des prix ou des montants institutionnels ne concerne plus qu’un nombre restreint de secteurs.