It is therefore proposed that all trad
ing venues on which commodity derivative contracts are traded adopt appropriate limits or alternative arrangements to ensure the orderly functioning of the market and settlement conditions for physically delivered commodities, and provide systematic, granular and standardised information on positions by different types of finan
cial and commercial traders to regulators (including the category and identity of the end-client) and market participants (including only aggregate positions of categories o
...[+++]f end-clients).Il est donc proposé que toutes les plates-formes de négociation sur lesquelle
s sont échangés des contrats dérivés sur matières premières appliquent des limites appropriées ou d'autres dispositions équivalentes pour garantir le bon fonctionnement du marché, ainsi que des conditions de règlement pour les matières premières livrées physiquement, et qu'elles transmettent aux régulateurs des informations systématiques, standardisées et très détaillées sur les positions par type de négociateurs financiers ou commerciaux (incluant la catégorie et l'identité des clients finaux) et d'acteurs de marché (incluant uniquement les positions agrégées d
...[+++]es catégories de clients finaux).
