Vertaling van "commodities represent about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

R.C.R. | Registered commodity representative
démarcheur agréé qui travaille pour le compte d'une Commission House

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Statistics Canada data, total farm cash receipts over the last five years, 2006 to 2010, average about $42.6 billion annually. Within that, total grains and oilseeds represent approximately $20 billion; the red meat sector represents about $9.5 billion; and the supply management commodities represent about $8.1 billion.
Selon les données de Statistique Canada, les recettes monétaires agricoles au cours des cinq dernières années, soit de 2006 à 2010, totalisaient en moyenne environ 42,6 milliards de dollars par an, ventilés comme suit: céréales et oléagineux, 20 milliards de dollars; secteur de la viande rouge, 9,5 milliards de dollars; produits de base faisant l'objet d'une gestion de l'offre, 8,1 milliards de dollars.

There's concern about whether commodity groups really effectively represent all the producers of that commodity, versus a segment of those commodity producers.
On se demande si les groupements de producteurs spécialisés représentent vraiment tous les producteurs d'une denrée, par opposition à une partie seulement de ces derniers.

But let me at least briefly tell you a bit about the Mining Association and about mining's contribution to Canada in the sense that we as an industry represent about 3.8% of gross domestic product. Twenty-five per cent of the exports in terms of the net contribution to our balance of payments in the current account is accounted for through the export of commodities.
Permettez-moi à tout le moins de vous parler brièvement de l'Association minière et de la contribution de l'industrie minière au Canada, puisqu'elle représente près de 3,8 p. 100 du produit intérieur brut; par ailleurs, elle compte pour 25 p. 100 des exportations de produits en termes de contribution nette à la balance des paiements.

In New Brunswick the agri-food sector contributed about 4.7 per cent of the provincial GDP in 1992 with dairy representing the most valuable agricultural commodity, followed closely by potatoes at $54 million.
En 1992, le secteur agro-alimentaire du Nouveau-Brunswick a représenté environ 4,7 p. 100 du PIB de cette province, les produits laitiers étant le produit agricole le plus important, suivi de près des pommes de terre, dont la valeur a atteint 54 millions de dollars.

Mr. Pasacreta: Grain represents 13 per cent, and the other commodities represent about 87 per cent. The division is about $30 billion in total value, of which $4 billion is grain.
M. Pasacreta: Oui, et les autres marchandises, 87 p. 100. La répartition est d'environ 30 milliards de dollars au total dont 4 milliards pour le grain.