Vertaling van "committees and institutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee on Institutional Affairs | Dooge Committee
Comité ad hoc pour les questions institutionnelles | Comité Dooge

Committee on Institutional Affairs | INST [Abbr.]
commission institutionelle | INST [Abbr.]

Ad hoc Committee on Institutional Affairs
Comité ad hoc pour les questions institutionnelles

Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]
Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]

CAB International Institute of Entomology [ CIE | Commonwealth Institute of Entomology | Imperial Institute of Entomology | Imperial Bureau of Entomology | Entomology Research Committee ]
Institut d'entomologie du CAB-International

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

Advisory Committee on Financial Institutions
Comité consultatif sur les institutions financières

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

National Council Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the National Council [ PIC-N ]
Commission des institutions politiques du Conseil national [ CIP-N ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Owing to the highly technical and complex nature of the delegated acts in the remit of the ECON Committee, the Institutions informally agreed that the usual scrutiny period would be three months, extendable by further three months. This arrangement needs to be reflected in the current proposal.
En raison de la nature hautement technique et complexe des actes délégués relevant de la commission ECON, les institutions ont convenu de manière informelle que la période de contrôle habituelle serait de trois mois, prorogeable de trois mois Cet accord doit se refléter dans la proposition actuelle.

encourages institutional capacity-building and the development of an institutional twinning scheme between Moldova's recently created regional development agencies and similar agencies in the EU, and within non-governmental bodies (European Association of Regional Development Agencies) and associations of local and regional authorities, such as the recently established congress of local authorities CALM (Congress of the Local Authorities from Moldova); proposes looking into the possibility of giving Moldovan local and regional authorities observer status on some EU institutions dealing with regional policy (Committee of the Regions, Economic and Social Committee).
encourage la consolidation des capacités institutionnelles ainsi que le développement d'un programme de jumelage institutionnel entre les agences de développement régional récemment créées en République de Moldavie et des agences similaires dans l'UE mais aussi au sein des structures non gouvernementales (Association européenne des agences de développement régional – EURADA) et des associations de collectivités territoriales, telles que le congrès des pouvoirs locaux CALM (Congrès des autorités locales de la Moldavie) créé depuis peu. Le CdR suggère d'étudier la possibilité d'accorder aux collectivités territoriales de la République de Moldavie le statut d'observateur au sein de plusieurs institutions européennes concernées par la politique régionale (Comité des régions, Comité économique et social européen).

2.4. notes however that these action points go beyond the Committee's current advisory role and that no mention is made of the financial and human resources to be made available to the Committee to this end, or of strengthening the Committee's institutional position in the European decision-making process;
2.4. constate néanmoins, d'une part, que ces actions excèdent le cadre actuel des avis du Comité mais que, d'autre part, la Commission garde le silence tant sur les moyens que le Comité peut affecter à ces actions - sur le plan financier comme en termes de ressources humaines - que sur le renforcement de la position institutionnelle du Comité dans le processus décisionnel européen;

1.2. considers it appropriate that this discussion should extend to the nature and role of the Committee, its internal operation, its relationship with the Commission, the Council and the European Parliament, as well as to the Committee's institutional position in the light of the 2004 intergovernmental conference;
1.2. estime que cette réflexion doit porter à la fois sur la nature et le rôle du Comité, sur son fonctionnement interne, sa relation à la Commission, au Conseil et au Parlement européen, ainsi que sur sa position institutionnelle dans la perspective de la conférence intergouvernementale de 2004;

(34) A single Committee should replace the "ONP Committee" instituted by Article 9 of Directive 90/387/EEC and the Licensing Committee instituted by Article 14 of Directive 97/13/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations and individual licences in the field of telecommunications services(18).
(34) Il convient de remplacer par un comité unique le "comité ONP" institué par l'article 9 de la directive 90/387/CEE et le comité "Licences" institué par l'article 14 de la directive 97/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 avril 1997 relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications(18).

- having regard to the report of the Committee on Institutional Affairs and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Budgets, the Committee on Research, Technological Development and Energy, the Committee on External Economic Relations, Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Fisheries and the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities (A4-0169/98),
- vu le rapport de la commission institutionnelle et les avis de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, de la la commission de l'agriculture et du developpement rural, de la commission des budgets, de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, de la commission des relations économiques extérieures, de la commission juridique et des droits des citoyens, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission des transports et du tourisme, de la commission de l'environnement, de la sante publique et de la protection des consommateurs, de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission de la pêche, de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités (A4-0169/99),

The opinion of the Committee on Institutional Affairs is attached. The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities rejected the conclusions of its opinion on 10 November 1998 and decided not to deliver an opinion.
L'avis de la commission institutionnelle est joint au présent rapport; la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités a rejeté, le 10 novembre 1998, les conclusions de son avis et a décidé qu'elle n'émettrait pas d'avis.

- having regard to the report of the Committee on Institutional Affairs and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, the Committee on Budgets, the Committee on Research, Technological Development and Energy, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Fisheries and the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities (A4-0292/98),
- vu le rapport de la commission institutionnelle et les avis de la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, de la commission des budgets, de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, de la commission des transports et du tourisme, de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission de la pêche et de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités (A4-0292/98),

By letter of 10 May 1996 the Committee on Institutional Affairs requested authorization to draw up a report on the constitutional status of the European political parties.
Par lettre du 10 mai 1996, la commission institutionnelle a demandé l'autorisation de présenter un rapport sur le statut constitutionnel des partis politiques européens.

The functions of the Staff Regulations Committee shall during the same period be exercised by an Interim Staff Regulations Committee, consisting of one representative appointed by the Interim Staff Committee of each institution and one representative appointed by each institution".
Les attributions du comité du statut sont exercées pendant la même période par un comité provisoire du statut composé d'un représentant désigné par le comité provisoire du personnel de chaque institution et d'un représentant désigné par chaque institution».