Vertaling van "committee will meet again tomorrow morning " (Engels → Frans) :

Honourable senators, the committee will meet again tomorrow morning for further consideration of this bill.
Honorables sénateurs, le comité se réunira à nouveau demain matin pour poursuivre l'examen de ce projet de loi.

We will meet again tomorrow morning at 10:45.
Nous nous réunirons de nouveau demain matin à 10 h 45.

Colleagues, we will meet again tomorrow morning at 10:30.
Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau demain matin à 10 h 30.

At the November 2002 meeting of the World Trade Organisation (WTO) Committee on Sanitary and Phytosanitary Agreement (SPS), the US, Canada, Argentina and the Philippines again raised their concerns regarding the EU's continued handling of the approval of new GMOs and on the WTO compatibility of new and forthcoming European legislation, namely the Commission proposals on the traceability and labelling of GMOs and on GM food and feed.
Lors de la réunion de novembre 2002 du Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les États-Unis, le Canada, l'Argentine et les Philippines ont à nouveau exprimé leurs préoccupations face à la manière dont l'Union continue de traiter l'approbation des nouveaux OGM et au sujet de la compatibilité avec les règles de l'OMC de la législation européenne nouvelle et à venir, à savoir les propositions de la Commission relatives à la traçabilité et à l'étiquetage des OGM ainsi qu'aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux génétiquement modifiés.

The Commission has now called for the Expert Committee of Member States to meet on the 6 of June to discuss the file once again and take a vote on the basis of a limited extension of the current approval, until the European Union's Agency for Chemical Products (ECHA) publishes its opinion and dispels the remaining doubts on the carcinogenicity of glyphosate.
La Commission a à présent demandé au comité d'experts des États membres de se réunir le 6 juin prochain pour réexaminer le dossier et se prononcer sur une prolongation limitée de l'approbation actuelle, jusqu'à ce que l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) publie son avis et dissipe les doutes qui subsistent quant à la cancérogénicité du glyphosate.

But the matter will be given full discussion when the Bureau meets again tomorrow.
Toutefois, cette question sera pleinement débattue lorsque le Bureau se réunira à nouveau demain.

I ask for your support again tomorrow morning when the House votes on the report, and I urge the Commission not to abandon the shipbuilding industry and those who work in it.
Je vous demande d’adopter également ce rapport lors du vote demain matin et j’appelle la Commission à ne pas laisser tomber l’industrie navale et ses travailleurs.

The issue was again subject of discussions at the meeting of the advisory committee where the deletion of paragraph 2 a) [9], the introduction of a common European fee or a fixed fee or a maximum fee were suggested and discussed as possible solutions.
La question a été soulevée à nouveau lors de la réunion du comité consultatif où la suppression du paragraphe 2, point a) [9], et l'introduction d'une taxe européenne commune ou d'une taxe forfaitaire ou maximale ont été proposées comme solutions éventuelles et débattues.

We will meet again tomorrow morning at 10:45.
Nous nous rencontrerons à nouveau demain à 10 h 45.

Colleagues, we shall meet again tomorrow morning at 10:30 in this room.
Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau demain matin à 10 h 30 dans cette salle.