Vertaling van "committee when john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency
lorsque le Comité budgétaire est réuni pour débattre d'une question urgente

in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement
des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord

Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture

Committee on Water Quality in the Saint John River
Comité de la qualité de l'eau de la rivière Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A question of privilege was raised in a Committee of the Whole in 1987 when John Nunziata (York South–Weston) rose to complain that a Member had assaulted him because he was not in his own seat.
Une question de privilège a été soulevée en comité plénier en 1987 lorsque John Nunziata (York-Sud—Weston) s’est plaint qu’un député l’avait agressé parce qu’il n’était pas assis à sa place.

I remember very well being on the finance committee when John Crow was in this position and arguing for a very high interest rate policy.
Je me souviens fort bien avoir siégé au Comité des finances lorsque John Crow occupait votre poste et plaidait en faveur d'une politique de taux d'intérêt très élevés.

I was on this committee for several years when John Munro was the minister and Keith Penner was the chair.
J'ai siégé au sein de ce comité pendant plusieurs années alors que John Munro était ministre et que Keith Penner en était le président.

You were there, Madame Barnes, in another committee, when John Godfrey asked, “Can you help us?” Now we're told that with the new Prime Minister there's going to be a power switch from the bureaucracy to Parliament for policy-making.
Vous étiez là, madame Barnes, à l'autre comité, lorsque John Godfrey a demandé « Pouvez-vous nous aider? » On nous dit qu'avec le nouveau premier ministre, il va y avoir un déplacement du pouvoir en matière d'élaboration de politiques de la bureaucratie en faveur du Parlement.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): When John Cleghorn came before the committee, he said that the infrastructure they have, considering the investment they made in technology, represents needless duplication and expendable costs.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Lorsqu'il a comparu devant le comité, John Cleghorn a déclaré que l'infrastructure actuelle, compte tenu de l'investissement effectué dans le domaine de la technologie, représente un double emploi et des coûts non récupérables inutiles.